很多備考雅思的烤鴨們對雅思寫作有很多的誤解,其中一個就是“用詞”,以為用的詞越高深偏僻就顯得作文特別有水準。其實寫作更講究的是用詞的“精”和“準”,即使這個詞只是一個常見詞匯,只要用得好,同樣能有非凡的效果。相反,如果一味地追求用詞“高深”,導致用詞不準,表達的意思模棱兩可,那才是真正踩了雅思考官的地雷。舉個例子:
The player is usually the ‘hero’ of the game and too much exposure can encourage children to be self-centered and insensitive to others .
(選自劍6 P172考官滿分范文,關于電腦使用對孩子的利弊)。
這句話中用得最巧秒是” exposure”和” encourage”. “too much exposure”意思就是 ”電腦游戲打得太多”。“exposure”的本意是“暴露”,這我們都知道,但能有幾個人在這個語境下想到使用這個詞呢?
除了這個“暴露”的意思,“exposure”還有指“在量或度上,密集地,頻繁地接觸某物”。譬如“exposure to smoggy weather”表示“暴露于或置身于霧霾中”,就是說霧霾天氣嚴重。所以,用”exposure”可以精準和巧妙地表達了“過度玩電腦游戲”。
舉一反三,too much exposure to technology過度依賴科技,in the sunlight exposure在太陽光的照射下
價值300元雅思托福課程領?。?/span>http://m.cn-hb.com.cn/lps/content/ystf_test.htm?search=700053
Eg:
1. Even so, there was no way that Governor Spitzer's political career could survive the exposure of his secret life.
即便如此,當其私人生活公諸于眾時,斯皮策州長就無法保住他的政治生涯了。
2. That's a good idea. We really need more exposure to the international market. All of our sales seem to come from companies in Asia.
那是個好主意。我們真的需要多拓展到國際的市場。我們所有的銷售對象幾乎都是在亞洲的公司。
還有encourage這個詞,” encourage children to be self-centered and insensitive to others “.如果只是膚淺地以為encourage to do sth是鼓勵某人做某事,那說明你對encourage的認識還是很膚淺的,包括對詞匯的各種運用都了解的不夠深。
事實上,encourage除了“鼓勵”,還有多種意思,比如“鼓動;勸告;慫恿”和“促進;助長;刺激”。
舉個例子:
1. Since this is a matter of principle, I cannot forgive him, but I cannot persuade myself to coax her, it's not encourage him in his evil?
因為這次是原則性的問題,我不能原諒他,而且我也說服不了自己去哄她,那不是助長他的邪念嗎?
2. The government ought to see that the unjustified delay in the Rowse case may encourage officials to avoid taking responsibility.
政府必須警惕,處理盧維思案的延宕與欠缺合理解釋,會助長卸責文化的滋生。
由此可知,在雅思寫作中,用詞并不是追求多么高深和逼格,而是“精巧”。如何才能提升用詞精巧的能力?這是我們要探討的另一個問題了。這需要我們去了解很多看似平凡常見的詞的內在引申含義,并研究怎樣能在在特定的語境中引用才能傳達最準確特定的含義。要提升用詞能力,最直接的辦法就是精讀。因為雅思閱讀與雅思寫作緊密相連,能寫出多少東西決定于讀過多少東西。每天安排一定的時間堅持精讀,養(yǎng)成查詞典的好習慣,搞清楚一些詞語的用法,摘錄一些單詞的典型用法。
比如這句話:Giving detailed feedback makes it easier for students to know where they did well and where they might have struggled
詳細的反饋(如考試后)讓學生更容易知道自己哪些地方掌握得好,哪些地方有不足。
這句話中用得最巧的就是”struggle”.這個詞普遍常見意思就是“掙扎,奮斗”,用在這里就表示還有需要努力改進的地方,也就是” to try very hard to do sth when it is difficult or when there are a lot of problems.”這樣地道的用詞功力才是高分寫作真正需要的。
評論