《生活大爆炸》SO5E02(3)

2018年6月6日 16:42:22

價(jià)值300元外教英語課程領(lǐng)?。?a href="http://m.cn-hb.com.cn/lps/lp-tutor/mix-tutor.htm?search=350982" rel="nofollow" target="_blank">http://m.cn-hb.com.cn/lps/lp-tutor/mix-tutor.htm?search=350982

1.Sheldon:?What?are?you?doing?你在干嘛

Leonard:?Oh,?eh.?Priya?is?calling?in?a minute on?Skype.?噢,Priya,一會就要用Skype跟我聯(lián)系?

解析:

in?a?minute:?一會兒,馬上??,立刻,一會兒

例:I will come back in a minute. 我一會兒就回來。


Minute短語:

On the minute=on time:準(zhǔn)時(shí),一分不差;

at any minute=at any time: 隨時(shí),在任何時(shí)刻;

at the last minute在最后一刻,危急時(shí)刻,緊要關(guān)頭;

just a minute: 稍等一下(多用于口語中)

例:On the match screen, clicking on the minute label of a sending off or injury now shows the highlight of that event.在比賽界面中,點(diǎn)擊被罰出場和受傷事件旁邊的時(shí)間標(biāo)志可以看到這個(gè)事件的重放。

You can call me at any minute if you need my help. 如果你需要幫助可以隨時(shí)給我打電話。

He pulled out the boy from the tracks at the last time.在最后一刻,他將小男孩從鐵軌上拽出。

Just a minute, I will give the computer back later. 稍等一下,我隨后就把電腦還回去。


2. Sheldon:oh, yes, Priya. Leonard, you know I make a point of never interfering in your personal affairs. 哦,對了,Priya. Leonard, 你知道的,我從不會注意干涉你的私事。

Leonard:?Yes,?I've?always?admired you about?that。是的,對此我很感激你。

Sheldon:?As?well?you?should. But?I'm?going?to?make?an?exception?here.你當(dāng)然應(yīng)該感激,但是這次例外。

解析:

(1)make?a?point?of:?特別注意;強(qiáng)調(diào);重視

make a point of doing 強(qiáng)調(diào),決心,認(rèn)為

make a point of sth:認(rèn)為某事重要或有必要

例:Make a point of not accepting a new project until you have looked at your time budget and determined where that project will be housed.

我要強(qiáng)調(diào)的是,在看過時(shí)間預(yù)算之前不要開始一個(gè)新的項(xiàng)目,除非你知道如何安插它的時(shí)間段。

The master made a point of education, and he pointed out the disadvantages of the system now.這個(gè)部長強(qiáng)調(diào)了教育的必要性,而且他指出了現(xiàn)存教育系統(tǒng)的弊端。

(2)as well:同樣地,也,還;as well as

例:we should stick to the principles and be flexible as well.

我們既要有原則性,也要有靈活性。


3.Sheldon:it is。Aligns the lumbar, cradles the coccyx, balances the buttocks. This is a chair worthy of the name. 是的,它吻合腰椎,護(hù)住尾椎,平衡臀部。真是配得上這個(gè)名字。

Penny: what name?什么名字?

Sheldon: chair.椅子呀!

Penny: oh, all right, well, I’m glad you like it. I mean, I still can’t get over the fact someone just throw away.哦,好吧,很高興你能喜歡,我想說,我還是不明白,居然有人就這樣把它扔掉。

解析:

Worthy:adj.值得的,有價(jià)值的,配得上的;n.知名人士

例:Ronaldo is considered as worthy。羅納爾多被認(rèn)為是杰出人物。


Be worthy of:=be deserving of:值得,配得上的

例:if you be loved, be worthy of love.

如果有人愛你,你就該做個(gè)值得被愛的人。

Her goodness is worthy of being loved by everyone.

她的善良值得每個(gè)人去愛她。



  • A+

最新評論:

查看更多評論