1. Behind every successful man, there is a woman. And behind every unsuccessful man, there are two.
每個(gè)成功男人的背后，都有一個(gè)女人。每個(gè)不成功男人的背后，都有兩個(gè)女人。
解析：
Behind：落后于，支持，晚于
例：
The weak boy fell behind the team, and stopped to catch the breath.
這個(gè)瘦弱的男孩很快就掉隊(duì)了，然后停下來(lái)大口喘氣。
The rapid development of technology means that I am now far behind. Maybe it’s time to get training class.
科技的迅速發(fā)展意味著我現(xiàn)在已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)落后了，也許是時(shí)候接受訓(xùn)練課程了。
I had to put the unpleasant mood behind my mind and talked about the plan with him.
我必須將所有的不快都拋到腦后，和他討論這項(xiàng)計(jì)劃。
在線(xiàn)外教一對(duì)一英語(yǔ)口語(yǔ)課程免費(fèi)體驗(yàn)：http://m.cn-hb.com.cn/lps/lp-cet/cet_pc.htm?search=350982
2. Every man should marry. After all, happiness is not the only thing in life.
在快樂(lè)的單身漢遲早也會(huì)結(jié)婚，幸福不是永久的嘛。
解析：
After all：畢竟，終究
例：
“I was reluctant to hurt her. After all, she was my wife.” The man said.
“我本不愿意傷害她，畢竟，她曾是我的妻子。”那個(gè)男人說(shuō)。
After all, I came up with the idea, and I should be one of the authors of this paper.
畢竟，我提出了這個(gè)觀點(diǎn)，我應(yīng)該是這篇論文的作者之一。
After all, we are family. We can sit down and talk about it.
畢竟我們是家人，可以坐下來(lái)好好談?wù)劇?/span>
It is not my fault, after all, don’t you think it is cruel to me?
終究不是我的錯(cuò)，你不覺(jué)得這對(duì)我很殘忍嗎？
After all, we are human. We all had feelings and thoughts.
我們終究是凡人。我們有感情，有思想。
After all, when I choose the way of my life, I lose the chance of another.
畢竟，當(dāng)我選擇我人生的一個(gè)方向時(shí)，我會(huì)失去其他的機(jī)遇。
3. Never put off the work till tomorrow what you can put off today.
不要等明天交不上差再找借口，今天就要找好。
解析：
Put off：推遲，扔掉，阻止
例：
My friends are on the way here, so it is too late to put off the supper now.
我的朋友都在路上了，現(xiàn)在推遲已經(jīng)來(lái)不及了。
He came in and put off the coat.
他進(jìn)來(lái)然后脫掉了外套。
Don’t put me off when I’m trying to concentrate.
我正在集中精力的時(shí)候，別打擾我。
Could you put off the light. It is too late now.
你能把燈關(guān)掉嗎？現(xiàn)在已經(jīng)很晚了。
4. ?“Your future depends on your dream.” So go to sleep.
“現(xiàn)在的夢(mèng)想決定著你的將來(lái)”，所以還是再睡一會(huì)兒吧。
解析：
Depend on：取決于，依賴(lài)，依靠
例：
The problems won’t be solved if we only depend on the technology at present.
如果我們僅僅依靠目前的科技，是解決不了問(wèn)題的。
People here depend on hunting for a living.
這里的人們依靠打獵為生。
Keeping fit depends on good food, fresh air and enough sleep.
保持健康依靠的是有營(yíng)養(yǎng)的食物，新鮮的空氣和充足的睡眠。
Going out or not depends on the weather.
出去不去取決于天氣。
Your promotion depends on your ability.
你的升職取決于你的能力。
5. There should be a better way to start a day than waking up every morning.
應(yīng)該有更好的方式開(kāi)始新一天，而不是千篇一律的在每個(gè)上午醒來(lái)。
解析：
There is a way：有一種方法/方式
例：
Where there is a will, there is a way.
有志者，事竟成。
Actually, there is a way to improve the work efficiency. But you need invest some costs first.
確實(shí)有一種方法能提高工作效率，但是你必須先投入一些成本。
There is no way to change his mind.
沒(méi)有辦法讓他或心轉(zhuǎn)意。
6. ?“Hard work never killed anybody. But why take the risk?”
努力工作不會(huì)導(dǎo)致死亡！不過(guò)我不會(huì)用自己去證明。
解析：
Take a risk：承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)，冒險(xiǎn)，碰運(yùn)氣
例：
He took a risk investing all his money in stocks.
他冒險(xiǎn)把多有的錢(qián)都放在炒股上。
I never take a risk, especially doing what threatens my life.
我從不冒險(xiǎn)，尤其是做那些可能威脅到我生命的事情。
Why do you take a risk with your own money if you know the government will step in and use the taxpayers?
如果你直到政府干預(yù)并利用納稅人，為什么你要拿你的錢(qián)去冒險(xiǎn)呢？
Holding the thought taking the risk is not wise as you used to do.
抱著碰運(yùn)氣的想法可不像聰明的你以往的做法。
最新評(píng)論：