外國(guó)的月亮比較圓? 2014年9月4日 15:23:58 ? ? 中秋剛過(guò),想必你也圓滿的過(guò)了節(jié)。2014年的中秋月在亞洲以外地區(qū)看起來(lái)比較圓,終于應(yīng)驗(yàn)了“外國(guó)的月亮比較圓”這句話!不過(guò),外國(guó)人在表達(dá)“別人的東西總是比較好”卻不是用“月亮”來(lái)做比喻,用的是“綠草”。 ? ? The grass is always greener on the other side. 【總是另外一邊的草比較綠】 ? ? 另外來(lái)看一下關(guān)于grass的俚語(yǔ): Let the grass grow under one’s feet.??【什么都不做】 Be like watching the grass grow.??【在看一些很沉悶的東西】 The grass roots??【草根階層】 ? ? 要學(xué)好英文,絕不能 let the grass grow under your feet,阿卡索是你學(xué)英語(yǔ)的好伙伴! ? ? ? ? ? 阿卡索外教網(wǎng):全英語(yǔ)在線一對(duì)一,互動(dòng)教學(xué),事半功倍 ? ? ? ? ? ? ? 新注冊(cè)送價(jià)值¥160四節(jié)課! ● 外籍老師1對(duì)1單獨(dú)輔導(dǎo) ● 安坐家中、網(wǎng)上上課 ● 每堂課25分鐘,費(fèi)用全免 ● 采用專業(yè)網(wǎng)絡(luò)教學(xué)軟件E-classroom 立即免費(fèi)上課 ? ? ? ? ? ? 歡迎撥打免費(fèi)咨詢熱線400-8232-520 通過(guò)新浪微博/騰訊微博關(guān)注我們,獲取最新學(xué)英語(yǔ)資訊? ? ? 郵件咨詢: info@acadsoc.com ?
最新評(píng)論: