趣味英語:小蘋果,大不同

2015年12月31日 11:33:28

新一代網(wǎng)絡(luò)神曲《小蘋果》一夜之間紅遍全國,讓人們開始留意起蘋果這種最普通不過的水果來。蘋果的英文是“apple”,可是apple在英語中的意思卻不僅僅是“蘋果”。出道題給你猜猜看:
"The apple doesn't fall far from the tree."這句話是什么意思?
A. 成功只差一步之遙???B. 苦盡甘來,咸魚翻身???C. 有其父必有其子
正確答案是最后一項(xiàng),你猜對(duì)了嗎?英語中與“apple”有關(guān)的俚語還有很多,比如an apple of discord(爭(zhēng)端,禍根),an apple of Sodom/dead sea apple(金玉其外敗絮其中,虛有其表)等等。這幾個(gè)俚語的背后各有一段傳說,你想知道個(gè)中典故嗎?來阿卡索外教網(wǎng),外教老師告訴你!
歡迎撥打免費(fèi)咨詢熱線
400-8232-520
通過新浪微博/騰訊微博關(guān)注我們,獲取最新學(xué)英語資訊新浪微博/關(guān)注我們,獲取最新留學(xué)資訊 騰訊微博/關(guān)注我們,獲取最新留學(xué)資訊
  • A+

最新評(píng)論:

查看更多評(píng)論