提到莎士比亞，稍懂英語的人都能想到他筆下哈姆雷特王子那句名言："To be or not to be — that is the question." 莎翁對英語語言的發(fā)展做出了不可磨滅的貢獻——他不僅創(chuàng)造了幾十個單詞，還為后世留下了許多精妙的俚語，其中有些俚語說不定你平時也經(jīng)常耳聞，卻不知道是莎士比亞第一個說的呢：
1. Love is blind. 愛情是盲目的 —— 出自《威尼斯商人》（The Merchant of Venice）
2. Wear my heart on my sleeve 公開表達感情 —— 出自《奧賽羅》（Othello）
3. Cruel to be kind 要想善良，必先殘忍/忠言逆耳 —— 出自《哈姆雷特》（Hamlet）
4. Dogs of war 戰(zhàn)爭的恐懼之處 —— 出自《凱撒大帝》（Julius Caesar）
最新評論：