“電影”知多少?(1)

2014年10月24日 19:16:45

電影分類:

1. comedy : a film intended to make people laugh 喜劇

例:

Monroe appeared in a number of comedies. (夢露出演了很多喜劇。)

?

2. romantic comedy : a film about two people who are in love, which is intended to make the people who watch it feel happy 愛情喜劇

備注:在英式英語中非正式場合還可簡寫為 ''romcom'' 。

例:

'Notting Hill' is a romantic comedy starring Julia Roberts and Hugh Grant. (《諾丁山》是由茱莉亞·羅伯茨和休·格蘭特主演的愛情喜劇。)

?

3. thriller : an exciting film, especially about murder or serious crimes 驚悚片

例:

'The Birds' is a classic Hitchcock thriller. (《群鳥》是典型的希區(qū)柯克式驚悚片。)

?

4. film noir : a film that shows strong feelings of fear or evil and whose characters are often immoral 黑色電影

例:

'The Big Sleep' is a classic Hollywood film noir. (《夜長夢多》是典型的好萊塢黑色電影。)

?

5. action film/movie : a film that has lots of fighting, explosions etc. 動作片

例:

Stallone's latest action movie (史泰龍的最新動作片)

?

6. horror film/movie : a frightening film about ghosts, murders etc. 恐怖片

例:

She loves watching old horror movies. (她喜歡看過去拍的恐怖片。)

?

7. western : a film with cowboys in it 美國西部片

例:

John Wayne is famous for making westerns. (約翰·韋恩拍的西部片膾炙人口。)

?

8. science fiction film/movie : a film about imaginary events in the future or in outer space

備注:在非正式場合可以簡稱為 ''sci-fi film/movie''

例:

'2001' is probably the most famous sci-fi movie ever made. (《 2001 》可能是有史以來最有名的科幻電影了。)

?

9. gangster film/movie : a film about violent criminals 警匪片

?

10. silent film/movie : an old film without any sound 默片

例:

The 1920s were the golden age of silent movies. 20 世紀 20 年代是默片的黃金時期。)

?

11. an independent film/movie : a film made by a small film company 獨立電影

?

12. animated film/movie/cartoon : a film with characters that are drawn or made using a computer 動畫片

例:

One of his first animated films was 'Snow White and the Seven Dwarfs'. (他的第一部動畫片是《白雪公主和七個小矮人》。)

?

13. anime : a type of Japanese animated film, which often has a science fiction story 日本動漫

例:

Miyazaki's anime film 'Spirited Away' became an international success. (宮崎駿的《千與千尋》在各國都大受好評。)

an anime character (動漫人物)

?

14. CGI : the use of computers to create characters and images in a film 電腦成像

備注: ''CGI'' ''computer-generated imagery'' 的縮寫。

例:

The film uses CGI. (這部電影是用電腦制作的。)

Disney's latest CGI movie (最新的迪士尼動畫電影)

?

15. short : a short film, usually shown before a longer movie in the cinema 短片

例:

an animated short (動畫短片)

?

16. trailer : a series of short scenes from a film or program, shown in order to advertise it in a cinema, on television etc. 電影預告片

例:

We had to sit through all the trailers. (我們得看完所有預告片,才能看電影。)

?

17. documentary : a film that gives detailed information and facts about a particular subject 紀錄片

例:

a documentary on the rain forest (有關(guān)雨林的紀錄片)

?

18. feature film : a film made to be shown in cinemas 故事片

例:

The book was later made into a full-length feature film starring Sean Penn. (之后,這本書全部被翻拍成一部故事片,由西恩·潘主演。)

(下轉(zhuǎn) 第二部分

  • A+

最新評論:

查看更多評論