“過度分享狂”英語怎么說？ 2014年10月28日 12:53:34 ? ? 你的微博或微信朋友圈里有沒有這么一種人：他們吃個飯、逛個街、上個班甚至起個床都要自拍或?qū)懶┬那榘l(fā)出來，你的首頁總是被他們刷屏。這種恨不得將自己的一切都鉅細靡遺地昭告天下的行為被稱作“過度分享”，這種人就是“過度分享狂”。 在英文里，“過度分享狂”叫作 "diarrheaist"。這個詞有點損——"diarrhea" 是腹瀉的意思，"-ist"后綴表示某類人，叫人 diarrheaist 即是說這種人成天“傾瀉”些沒營養(yǎng)的垃圾話，還以為全世界都愿意聽他講。 "diarrheaist"一詞由一個網(wǎng)絡(luò)文化研究網(wǎng)站于2004年首先提出，當(dāng)時還沒有微博、臉書和推特這些社交網(wǎng)站，"the digital diarrheaist" 是用來形容那些不知精簡為何物、寫封Email都如小說般長篇大論卻還以為大家都愛看的人。如今這種人進化為 "social media diarrheaist"，即是微博和朋友圈上那些刷屏狂人。 ? ? ? ? ? 別再浪費時間看過度分享狂的自拍和嘮叨了，充分利用每天的碎片時間來練習(xí)英語口語吧： ? ? ? ? 【與說“真英語”的人士對話】 阿卡索外教網(wǎng)安排英語為母語的外籍教師在線為你一對一授課，網(wǎng)絡(luò)課堂你做主，學(xué)好口語不辛苦！ ? ? 立即注冊領(lǐng)取2節(jié)免費課 ? ? 歡迎撥打免費咨詢熱線400-8232-520 通過新浪微博/騰訊微博關(guān)注我們，獲取最新學(xué)英語資訊? ? ? 郵件咨詢： info@acadsoc.com ?
你的微博或微信朋友圈里有沒有這么一種人：他們吃個飯、逛個街、上個班甚至起個床都要自拍或?qū)懶┬那榘l(fā)出來，你的首頁總是被他們刷屏。這種恨不得將自己的一切都鉅細靡遺地昭告天下的行為被稱作“過度分享”，這種人就是“過度分享狂”。
最新評論：