這些口頭禪,你懂多少?

2014年10月28日 15:44:14

?
?
英語(yǔ)書上教的都是語(yǔ)法嚴(yán)謹(jǐn)、句子完整的標(biāo)準(zhǔn)英語(yǔ),然而日常生活中,英語(yǔ)國(guó)家的人說(shuō)的話都很簡(jiǎn)略,明明是簡(jiǎn)單的幾個(gè)詞,學(xué)英語(yǔ)的人卻經(jīng)常聽不懂。以下是美國(guó)人最常掛在嘴邊的幾句口頭禪,來(lái)做個(gè)中譯英“連連看”吧,第一句已經(jīng)連好了:
1. Have a good of it. 連接線 a) 絕對(duì)辦不到!
2. Easy does it. b) 老天爺?shù)陌才拧?/font>
3. What's the fuss? c) 玩得開心點(diǎn)!
4. Thousand times no. d) 你懂了嗎?
5. Don't take ill of me. e) 別生我的氣。
6. Can you dig it? f) 憑著直覺做吧。
7. God works. g) 在吵什么啊?
8. Follow my nose. h) 慢慢來(lái)。
?
? ? ?
? 正確答案為:1-c, 2-h, 3-g, 4-a, 5-e, 6-d, 7-b, 8-f。你全部答對(duì)了嗎?想了解更多日常生活中的英語(yǔ)口語(yǔ),就來(lái)阿卡索與真正的外教老師學(xué)習(xí): ?
? 阿卡索外教網(wǎng) ?
? 【與說(shuō)“真英語(yǔ)”的人士對(duì)話】 阿卡索外教網(wǎng)安排英語(yǔ)為母語(yǔ)的外籍教師在線為你一對(duì)一授課,網(wǎng)絡(luò)課堂你做主,學(xué)好口語(yǔ)不辛苦! ?
?
歡迎撥打免費(fèi)咨詢熱線
400-8232-520
通過(guò)新浪微博/騰訊微博關(guān)注我們,獲取最新學(xué)英語(yǔ)資訊新浪微博/關(guān)注我們,獲取最新留學(xué)資訊? 騰訊微博/關(guān)注我們,獲取最新留學(xué)資訊
?
  • A+

最新評(píng)論:

查看更多評(píng)論