有限公司全稱和縮寫用英文怎么表達(dá)?

2015年4月21日 10:12:17

  人在職場,如果連“有限公司”的英文表達(dá)都不知道,那可是會鬧笑話的。今天,阿卡索外教網(wǎng)就教給大家“有限公司”的包括全稱和縮寫在內(nèi)的英文表達(dá)。

  有限公司的英文全稱是“Company Limited”,可縮寫為“Co. Ltd.”,或者縮寫為“Co.,Ltd.”。這兩種縮寫形式的區(qū)別僅在于:第一種用空格來做間隔,另一種用逗號來做間隔。需要特別說明的是:兩種縮寫形式中的間隔一定不能省略。另外,“Co.”和“Ltd.”中的“.”是用來表示單詞“Company”和“Limited”的縮寫符號,也都不能省略。

  例如:

  San Kwang Instruments Co. Ltd.
  三光儀器有限公司

  Shanghai Belling Microelectronics Mfg. Co., Ltd.
  上海貝嶺微電子制造有限公司

  另外,有限公司分為有限責(zé)任公司和股份有限公司兩種,它們的區(qū)別在于是否為股份制。有限責(zé)任公司的英文全稱是Company with Limited Liability;股份有限公司的英文全稱是Incorporated Company。所以有限公司的英文縮寫表達(dá)也可以是“LLC”或“Corp. Ltd.”,或直接是“Inc.”。

  例如:

  Guilin Machine Tool LLC
  桂林機(jī)床有限責(zé)任公司

  Changhong Electric Corp. Ltd.
  長虹電器股份有限公司

  Harper and Row Publishers,Inc.
  哈珀與羅出版股份有限公司

  這樣說完,大家對“有限公司”的英文表達(dá)就非常清楚了吧,不管是全稱還是縮寫,以后在工作中都能很好運(yùn)用了哦~

  • A+

最新評論:

查看更多評論