郭德綱說相聲時經常會跟觀眾開玩笑，其中有個段子：“你們都是有身份的人，因為你們都有身份證?！庇^眾會心一笑。由此可見，“身份”一詞在中文里有著很豐富的含義，表示一個人或一個組織的“社會地位”、“職業(yè)”、“籍貫”等。同樣，“身份”在英文里也有著很豐富的表達，不管是“表明自己的身份”還是“表示我知道對方的身份”都有不同的詞句和翻譯。接下來阿卡索外教網小編就為大家介紹幾種表達方法，一起跟隨小編來了解一下吧！
表示“我知道對方的身份”，可以這樣說：
I know who you are.
I know your identity.
“identity”即是“身份”的意思。如果明確知道對方的身份，也可以直接說出來，比如：
I know that you are a doctor.
我知道你是一名醫(yī)生。
使用“identity”一詞時比較靈活，下面是幾個關于“identity”的例句：
Mary identified herself.
瑪麗表明了自己的身份。（identify是identity的動詞形式）
Nobody knows his real identity.
沒人知道他的真實身份。
He lost his ID card.
他的身份證丟了。（ID是identity的簡稱）
除了用“identity”表示“身份”，還有不少詞匯可表示“身份”，適合用在不同的語境，如：
She wants rank, and he wants money.
她想要顯赫的身份，他想要金錢。
He is after wealth and status.
他追求財富和身份地位。
On behalf of myself, I don’t agree with this proposal.
以個人身份來說，我不同意這項提議。
當然，如果你不知道對方的身份，也可以先詢問別人的身份，比如：
May I ask who's calling?
請問您是誰？（接電話時）
What are you?
您是做什么的？（詢問職業(yè)）
掌握了上面所說的這些知識，就能夠在和對方初次打交道時，用英語表明自己的身份，表示知道對方的身份，或是先詢問別人的身份，然后慢慢展開話題，多次交流成為朋友。但是，需要特別注意的一點是，如果對方對深入地聊自己的身份比較排斥，那就要轉移話題哦~
最新評論：