注冊(cè)
當(dāng)前位置: 阿卡索外教網(wǎng)> 博客 > 口語(yǔ)解析 > 看《偽裝者》,怎么能不知道偽裝的英語(yǔ)表達(dá)方式?

看《偽裝者》,怎么能不知道偽裝的英語(yǔ)表達(dá)方式?

發(fā)布時(shí)間:2018年06月02日 17:49:53 評(píng)論 · 3567瀏覽

近來(lái)《偽裝者》大受歡迎,看明家四姐弟如何高水準(zhǔn)偽裝,看此劇須知偽裝用英語(yǔ)怎么說(shuō)?

1. camouflage:偽裝,掩飾

例:

The equipment was camouflaged with the grass and leaves.

用樹(shù)葉和青草對(duì)設(shè)備加以偽裝。

The locusts changed their color to camouflage themselves.

蝗蟲(chóng)通過(guò)改變顏色來(lái)偽裝自己。

The killer set the house on fire to camouflage the bloodstain.

殺手為了掩飾血跡而燒了房子。


價(jià)值300元外教英語(yǔ)課程領(lǐng)?。?/strong>
http://m.cn-hb.com.cn/lps/lp4.htm?search=350982 (北美原版教材)
口語(yǔ)英語(yǔ)速成班:http://m.cn-hb.com.cn/lps/lp-tutor/mix-tutor.htm?search=350982(劍橋,新概念等教材)

2. disguise:偽裝,隱瞞,假扮

例:

She didn’t recognize the murder because he disguised his voice.

她沒(méi)能辨識(shí)出兇手,因?yàn)樗麄窝b了他的聲音。

She tried to disguise her emotion with leaving.

她想用離開(kāi)掩飾自己的感情。

It is hard to disguise handwriting.

偽裝筆跡沒(méi)那么容易。

3. Pretend:偽裝,假裝

例:

Pretending ignorance of the law but breaking it is shameful.

假裝不知法而犯法是很可恥的。

Don’t pretend to know what you don’t know.

不要不懂裝懂。

She pretended to like the gift.

她裝作很喜歡這個(gè)禮物的樣子。

4. cloak:遮掩,隱匿

例:

She low her head to cloak the sorrow in her eyes.

她低下頭以掩飾眼中的傷痛。

Explanation is cloak which is the beginning of lies.

解釋就是掩飾,掩飾是謊言的開(kāi)始。

She dusted the face with powder to cloak black rim of the eyes.

她涂了粉來(lái)掩飾黑眼圈。

5. mask:掩飾,戴面具

例:

He masks his embarrass very well.

他把自己的尷尬掩飾的很好。

I hope my friends can be themselves, no mask when we get along.

我希望我的朋友在我們相處的時(shí)候能做自己而不是偽裝自己。

The world puts off its mask of vastness to its lover.

世界對(duì)著它的愛(ài)人,把它浩瀚的面具揭了下來(lái)。

cloak 指采取偽裝來(lái)掩蓋或隱藏真實(shí)面目或本性或企圖;

mask 本義為“面罩”,引申“掩飾”解時(shí),指掩飾某物的真實(shí)性質(zhì)或存在的偽裝;

disguise 指改變裝束或外表以掩飾自己的真面目或冒充他人。有時(shí)僅指掩飾感情、動(dòng)機(jī)或意圖。

<上一篇 英語(yǔ)外教哪里好?哪里的英語(yǔ)外教好?

下一篇> 在線英語(yǔ)外教1對(duì)1哪個(gè)好?在線英語(yǔ)一對(duì)一哪個(gè)更好?

相關(guān)文章

評(píng)論

發(fā)布評(píng)論
查看更多評(píng)論

熱門(mén)排行

最近更新