英語(yǔ)和中文一樣時(shí)常需要記錄和發(fā)表有關(guān)事宜。所以自然有其英文自身獨(dú)特要求的文本格式要求和要素組成部分,現(xiàn)在總結(jié)必要的英語(yǔ)通知和英語(yǔ)日記的題材要求和一貫表達(dá)方式。
一、英文通知一般分為兩種:(1)口頭性通知(2)書(shū)面性通知。相對(duì)來(lái)說(shuō)口頭通知更加簡(jiǎn)潔便利,口語(yǔ)形式化。書(shū)面英語(yǔ)通知更加正式,語(yǔ)言措辭更加規(guī)范,語(yǔ)言更加嚴(yán)謹(jǐn)。
1.口頭通知
⑴????口頭通知用An Announcenment作為標(biāo)志, 但通常省略不寫(xiě),直接由人口頭或者廣播
形式傳達(dá)
⑵ 口頭通知不寫(xiě)出通知的人或單位,日期這兩項(xiàng)。
⑵????常用的開(kāi)頭語(yǔ)。
Attention please , everyone!
Ladies and gentlemen ,
May I have your attention, please? I have an announcement to make???????(然后敘述表達(dá)想要告知大家的是什么事情,什么情況????????????)
⑷ 常用的結(jié)束語(yǔ):That's all? . Thank you!
2.書(shū)面通知
⑴ 書(shū)面通知無(wú)需稱呼語(yǔ)和結(jié)束語(yǔ)。
⑵ 出通知的單位可寫(xiě)在第一行的正中,也可寫(xiě)在正文右下方。
⑶????出通知的日期寫(xiě)在左下角。
值得注意的是:
書(shū)面通知或者便條是一種簡(jiǎn)單的書(shū)信, 內(nèi)容簡(jiǎn)短,大多是表達(dá)臨時(shí)的詢問(wèn),留言,通知,要求等,當(dāng)我們有事告訴別人,或委托別人辦理而不能面談時(shí),就可以給他寫(xiě)個(gè)便條,如: 請(qǐng)假條, 續(xù)假條, 留言條, 邀友來(lái)訪,請(qǐng)醫(yī)就診,要求借物,訂購(gòu)機(jī)票,黑板留言等。
英語(yǔ)便條的格式與書(shū)信相仿,只是沒(méi)有寫(xiě)信人地址和信內(nèi)地址。 即有日期,稱呼,正文,簽名等項(xiàng)。
⑴ 日期: 一般只寫(xiě)星期幾或星期幾上,下午,有時(shí)也寫(xiě)鐘點(diǎn)。
⑵ 稱呼: 一般用Dear .....
⑶ 正文:用詞應(yīng)盡量通俗,口語(yǔ)化,簡(jiǎn)明扼要,把事情說(shuō)清楚。
⑷????署名:一般用Yours ,
二、英語(yǔ)日記或者日志的寫(xiě)作,
日記是一種記事文體,常以第一人稱記下當(dāng)天所見(jiàn),所聞,所做或所想的事情。謂語(yǔ)動(dòng)詞基本上用一般過(guò)去時(shí)態(tài)。一般是記錄已經(jīng)發(fā)生的事情,所以也常用現(xiàn)在完成時(shí)態(tài)。
英文日記的格式與中文日記相仿。第一行先寫(xiě)年,月, 日,星期,在同行的尾處注明當(dāng)日天氣狀況,月,日和星期可先可后。如:July 8th , Tuesday或Tuesday,July 8th。
月和星期都可以用略寫(xiě)形式,這樣更為方便,如Nov.17 , Sat, Nov.17.如適逢節(jié)日,也可注明,如? Oct.1st , Wed . National Day .
英語(yǔ)日記dairy日記Journal的一般格式要求:
(1)注意日記的格式:一般是左上角寫(xiě)當(dāng)天的日期,
右上角寫(xiě)當(dāng)天的天氣情況(cloudy/ clear/ windy/ rainy/ fine/ snowy…)。
日期通常采用兩種寫(xiě)法:一種是按“月、日、年”順序;另一種是按“日、月、年”的順序。注意要在年份之前有一個(gè)逗號(hào),而且月份通常可用縮寫(xiě)詞(如:Jan., Feb., Mar.等)。如果需要寫(xiě)星期,可將其寫(xiě)在日期的前面或后面。如:Monday, May15th, 2008或May15th, 2008, Monday
(2) 抓準(zhǔn)日記的時(shí)態(tài):日記記敘的時(shí)間通常是在當(dāng)天的下午或晚上,因此所用的時(shí)態(tài)多為過(guò)去時(shí)態(tài)。關(guān)于日記的內(nèi)容主題,就沒(méi)有特別限制的,喜歡記錄當(dāng)天發(fā)生的事件就以實(shí)踐為主,當(dāng)天的人物令你印象深刻的,就記錄人物,如果覺(jué)得當(dāng)天天氣或者景色特別吸引人
注重描寫(xiě)景色也可以。畢竟寫(xiě)日記更多的是為了記錄。
(3) 日記一般按事情發(fā)生的先后順序記述,所以常需借助一些表示先后順序的詞語(yǔ),如at first, then, later on, afterwards, finally, at last等。一定要注意句與句、段與段之間的連接和過(guò)渡,適當(dāng)使用一些過(guò)渡詞語(yǔ)使其連接緊湊、過(guò)渡自然。
表達(dá)事件發(fā)生的邏輯因果關(guān)系的連詞:
as, as a result, because, because of, for,? in the end, cause,? result in, consequently, originate from, since,? so, therefore,? It is clear that… , It turns out to be… , The primary reason is … , etc.
(4) 確立日記的中心要點(diǎn),盡量突出主題,可以通過(guò)對(duì)某個(gè)細(xì)節(jié)、某個(gè)側(cè)面的描寫(xiě)來(lái)突出主題。日志可以私密可公開(kāi),取決于作者的態(tài)度和內(nèi)容。關(guān)鍵是首先掌握英文日記的文體格式和要求。
當(dāng)然如果想要通過(guò)記錄英文日記來(lái)提高自身寫(xiě)作水平,這也是非常不錯(cuò)的。既然涉及到寫(xiě)作,當(dāng)然需要最夠豐富的詞匯語(yǔ)言,語(yǔ)法結(jié)構(gòu)無(wú)誤,最好多重時(shí)態(tài)靈活轉(zhuǎn)換,同時(shí)注意事件的發(fā)生發(fā)展邏輯順序,時(shí)間空間的轉(zhuǎn)移等等。
我試聽(tīng)過(guò)主流的幾家在線外教一對(duì)一機(jī)構(gòu),口碑和性價(jià)比不錯(cuò)的,我比較認(rèn)同阿卡索外教網(wǎng),免費(fèi)試課地址共享:http://m.cn-hb.com.cn/lps/lp-tutor/mix-tutor.htm?search=350982
<上一篇 易錯(cuò)英語(yǔ)詞匯辨析指南
下一篇> 英語(yǔ)復(fù)合句部分解析
評(píng)論