【生活口語(yǔ)】如何用英語(yǔ)表達(dá)“憤怒”?

生活中總是有許許多多不如人意的事情，即使身處異國(guó)他鄉(xiāng)，也總是會(huì)朋友感到憤怒或者不滿的時(shí)候，那么如何用英語(yǔ)表達(dá)“憤怒”?如何讓別人知道你“火冒三丈”、“怒火中燒”?一起來(lái)學(xué)學(xué)吧!

常見(jiàn)憤怒英語(yǔ)單詞：

Angry或mad、furious

例句：

I got so mad about it!

我對(duì)這件事情非?；鸫?

She’s really furious about it.

她對(duì)那件事真是火冒三丈。

免費(fèi)領(lǐng)取英語(yǔ)體驗(yàn)課程：http://m.cn-hb.com.cn/lps/lp4.htm?search=350982

His face was red with anger.

他的臉都?xì)饧t了。

地道表達(dá)憤怒的習(xí)語(yǔ)

1、flip one's wig

Flip就是扔掉，wig是假發(fā)的意思。Flip one's wig就是氣得把假發(fā)也給扔了，可想而知，他對(duì)這件事的生氣程度，所作出的強(qiáng)烈反應(yīng)。這個(gè)習(xí)語(yǔ)流傳已久，并被廣泛運(yùn)用。

2、to raise the roof

Raise是一個(gè)動(dòng)詞，意思是把什么東西抬高，roof就是房子的屋頂。To raise the roof這個(gè)習(xí)慣用語(yǔ)已經(jīng)有一百五十年之久了。它的意思是：一個(gè)人很生氣地大聲抱怨，他的聲音之大簡(jiǎn)直可以把房子的屋頂都抬了起來(lái)。這當(dāng)然是夸大的說(shuō)法。

3、flew off the handle

大發(fā)雷霆。例句：I just flew off the handle when I found out what he’d done.

當(dāng)我知道他做的好事時(shí)，我氣瘋了。

4、To hit the ceiling

To hit就是"碰撞，打擊"。Ceiling就是"屋頂"。To hit the ceiling，顧名思義就是"撞到了屋頂"。作為俗語(yǔ)，它的意思就是：一個(gè)人生氣得暴跳如雷，甚至都撞到了屋頂。這個(gè)說(shuō)法具有一般成語(yǔ)和俗語(yǔ)的特點(diǎn)，也就是夸大。但是，也正是由于這一特點(diǎn)使得成語(yǔ)和俗語(yǔ)變得很生動(dòng)，有時(shí)還帶有幽默的色彩。

除了以上詞語(yǔ)之外，還有l(wèi)ose your cool，go ballistic，go zonkers和blow a fuse，四個(gè)常用短語(yǔ)，這些詞語(yǔ)都表示憤怒之極的意思。雖然生活口語(yǔ)中關(guān)于憤怒的英文表達(dá)很多很多，但是憤怒始終不是好東西，它會(huì)讓人失去理智和情緒失控，所以在憤怒的時(shí)候記得適當(dāng)控制自己的情緒，不要因?yàn)閼嵟⒄`了人生大事哦。