小三的英語翻譯是不是little three，小三英語翻譯其他方法

對于全職主婦來說，老公出軌就等于天塌了。以前，小三都是些妖艷賤貨，愛惜自己，舍得為自己花錢，還跟男人講情調?！段业那鞍肷防锏呐鳎R伊琍演），也是這么想的，所以她一直提防著90’s generation的年輕女孩。但現(xiàn)在，小三看上去比正室還正室，隱忍、大度、懂事又堅強。人斯斯文文的，毫無殺傷力，她們對男人說的情話，簡直是教科書式（textbook-style）的綠茶教程，隨時放低姿態(tài)，以退為進。

價值300元外教英語課程領取：http://m.cn-hb.com.cn/lps/lp4.htm?search=700053?(北美原版教材）
口語英語速成班：http://m.cn-hb.com.cn/lps/lp-tutor/mix-tutor.htm?search=700053（劍橋，新概念等教材）

1.是我喜歡你，你不要有負罪感。
It's me who like you.Don't feel guilty about that.
2.不怪你，怪我自己。
Not you but I am to blame.
3.我不求回報，我只是愛你本身。
I love you and expect nothing back.
4.我愛你，但你是自由的。
I love you,but you are free.
5.我沒事，她沒有傷到我什么。
I’m okay.She didn't hurt me。
真是不怕小三有胸，就怕小三有腦子，很多人看完電視劇之后說，這樣的小三也太猛了吧？其實，現(xiàn)實中的小三更復雜，不是一句：I am Jackie,you are Marilyn.“我是正房，你是小三兒”，就可以趕跑的。據(jù)民政部統(tǒng)計，中國離婚率已連續(xù)10年走高。在離婚誘因中，小三以74.6%的高比率居首。
單詞：
小三the other woman[e???e?(r?wum?n]
情婦mistress[?m?str?s]
渣男bastard[?bɑ:st?d]
偷吃cheat[t?i:t]
分居separate[?sepr?t]
短語：
出軌have an affair[h?v?n??f??]
腳踏兩只船two-timer[tu:?ta?m?(r)]
玩弄感情play the field[ple?e?fi:ld]
破壞家庭home wrecker[h??m?rek?(r)]
耍心計to scheme[t?ski:m]
不忠step out on[step aut?n]
每一個小三后面，都離不開一個出軌的男人，蒼蠅不叮無縫的蛋?！段业那鞍肷返哪兄鲗ζ拮诱f：你看，你每天都在談錢，孩子讀書要花多少錢，買水果青菜要多少錢，換個車要多少錢，你除了錢還會說什么？妻子想不明白，她談錢有什么錯，兩個人過日子，不就是談談這些生活瑣事嗎？難道要談全球變暖、國際局勢嗎？其實，渣男（rubbish man）變心了，何愁找不到借口呢？無論是精神出軌（emotional infidelity），還是肉體出軌（sexual infidelity），都是一種背叛（betrayed）。
如何一眼看穿花心出軌男？
1.他是個被慣壞的孩子嗎？
Was he spoiled as a kid?
2.他大多數(shù)情況下與女性一起工作嗎？
Does he work mostly with women?
3.他經常很晚才回來嗎？
Is he always logging in late hours？
4.他在盡力向每個人展現(xiàn)自己的魅力嗎？
——不管是你的同事、你的姐姐還是售貨員？
Does he make an effort to charm everyone
——your coworkers,your older sister,a saleswoman?
5.他的同性朋友在兩性關系的處理上有問題嗎？
Do his pals have problems staying in relationships?
很多人都問，如果我們遇到了高段位小三，該怎么辦呢？一哭二鬧三上吊，已經行不通了，比小三更隱忍、懂事、大度？委曲求全換來的，未必是好的結果。在婚姻里，一定要放松一點，該走的留不住，還不如像女二號（袁泉演）這樣做：
1.你越喜歡你自己，
你就越不像其他人，而這會使你變得獨特。
The more you like yourself,the less you are like anyone else,which makes you unique.
2.當有人說你變了的時候，不過是因為你不再按他們的方式生活罷了。
When somebody says you've changed,it's only because you stopped living your life their way.
3.你若想得到這世界最好的東西，先得讓世界看到最好的你。
If you want the best the world has to offer,offer the world your best.
4.女人沒魅力才覺得男人花心，男人沒實力才覺得女人現(xiàn)實。
Women do not just think that men are polygamous charm;men think women do not only real power.
5.沒有任何人會成為你以為的、今生今世的避風港，只有你自己才是自己最后的庇護所。
Nobody is your expected and life-long haven.Only you are your Last Homely House.
6.這個世界上發(fā)生的每件事都只是暫時的，即使是糟糕的日子，失眠的夜晚。
Everything in this world is just temporary,even bad days&sleepless nights.
7.天無絕人之路。既然早晚都要重新開始，就該從眼下開始，爭分奪秒。
Heaven never seals off all the exits.Since it’s finally supposed to be a second try,why not seize every minute from now on.
任何時候，提升你自己，都不會錯。