常在外企工作的人們,或者在海外工作留學(xué)的人很有體會(huì),生活中時(shí)常遇到一些比較正式的隆重的場(chǎng)合活動(dòng),需要專程寫有關(guān)活動(dòng)的英文邀請(qǐng)函,邀請(qǐng)某人或者某個(gè)組織參與活動(dòng),這個(gè)英文邀請(qǐng)信大概性質(zhì)上,類似咱們天朝的請(qǐng)柬,使得邀請(qǐng)人和被邀請(qǐng)都覺得好這是一件值得重視的事情。下面交給大家工作社交方面時(shí)常用到的英文邀請(qǐng)信的書寫格式和模板,趕緊學(xué)起來(lái),多半用得到:
價(jià)值300元外教英語(yǔ)課程領(lǐng)?。?/span>http://m.cn-hb.com.cn/lps/lp4.htm?search=700053?(北美原版教材)
1、英語(yǔ)邀請(qǐng)信的必備格式
開頭句:說(shuō)明邀請(qǐng)目的
On behalf of…, I have the honor to invite you to… 我謹(jǐn)代表……,以……的名義,邀請(qǐng)您……
It is with the great pleasure that I write to cordially invite you to…很榮幸地誠(chéng)摯邀請(qǐng)您……
結(jié)尾句:期盼回復(fù)
I do hope that you will be able to come.???我們希望您能到來(lái)。
We should be very pleased if you could honor us with your company.?貴公司如能賞光,我們將不勝榮幸。
2、一般英文邀請(qǐng)信的內(nèi)容
Dear XXX,
········(開門見山地點(diǎn)出活動(dòng)). It would be pleasant to have you here (表達(dá)邀請(qǐng)?jiān)竿?. Will you give me the pleasure of your company (正式發(fā)出邀請(qǐng))?
During the party/conference, we will have lots of activities/points you will be interested in (開始介紹活動(dòng)的內(nèi)容). First,······(介紹要舉行的活動(dòng)). Second,········介紹要舉行的活動(dòng)二). I know/believe you will be very interested in·······(引出受邀人參加的理由). First/For one thing········希望受邀人參加的理由一). Second/For another·········(希望受邀人參加的理由二). The party/conference would not be complete without you (總結(jié)受邀人參加的必要性)!
The party/conference will begin at·······指出活動(dòng)的地點(diǎn)). Is it possible for us to meet a·······(指出具體約定時(shí)間)? We do hope you can come(再一次發(fā)出邀請(qǐng)).
Sincerely
Zhang San
3、英語(yǔ)邀請(qǐng)信的經(jīng)典句式
We’re throwing a surprise party for...We’d like to invite you to...我們將為……舉辦驚喜派對(duì)。我們想邀請(qǐng)你……
It’s my honor to invite you to...非常榮幸地邀請(qǐng)你……
I wonder if you would like to come to...我想知道你是否愿意來(lái)……
We are having/planning ...on...(date) and we feel it would be a great idea if you can join us.我們將于……(日期)舉行……(活動(dòng)),如果你能來(lái)參加就太好了。
Here are some details about this activity./The following are some details about this activity./Some details about this activity are as follows.活動(dòng)的細(xì)節(jié)如下。
To begin with, we will ... Besides, there will be a lot of activities such as...which will...首先,我們將……此外,將會(huì)有很多活動(dòng),例如……這將……
I hope that you won't decline my invitation.我希望你不會(huì)拒絕我的邀請(qǐng)。
Would you please dropme a line to let me know if you can come to...?請(qǐng)寫信告訴我以讓我知道你是否可以來(lái)……好嗎?
If you are interested in it, let me know and I'll send you more information.如果你感興趣,告訴我,我會(huì)給你發(fā)送更多的信息。
An early reply is appreciated.我會(huì)非常感激你的早日回復(fù)。
I’m looking forward to seeing you.盼望著見到你。
如果邀請(qǐng)的事件,時(shí)間,地點(diǎn)全部表達(dá)清楚了,加上一些真摯懇切的語(yǔ)句,一般人如果不是確實(shí)有其他重要事務(wù)耽擱,都是很愿意赴約參加邀請(qǐng)的。邀請(qǐng)信是典型的應(yīng)用文,所以形式其實(shí)大于內(nèi)容,一般格式要求嚴(yán)格,內(nèi)容簡(jiǎn)單介紹詳情即可,重在情感真摯,讓被邀請(qǐng)人感受到你的真摯,大概就不會(huì)決絕了。
評(píng)論