英語中有哪些關(guān)于顏色的諺語，你知道幾個
在日常英語學(xué)習(xí)中，經(jīng)常會接觸到不少的諺語，要是平時沒點積累，可能還真是不知道什么意思呢！今天，我們就能盤點一下一些關(guān)于顏色的英語諺語吧！
首先是white表示“清白，純潔無瑕”：
a white lie：善意的謊言
white soul：純潔的心靈
white man：善良的人
white hand：清白無辜的
a white spirit：高尚的精神
a white heart：大好人
white wedding純潔的婚禮
價值300元外教英語課程領(lǐng)?。?/span>http://m.cn-hb.com.cn/lps/lp4.htm?search=700053?(北美原版教材）
還有與字面含義“白”不相關(guān)的諺語：
white war：沒有硝煙的戰(zhàn)爭，常指“經(jīng)濟(jì)競爭”。
white goods：指的是體積大、單價高的家用電器用具，這類物體常刷成白色，故名。
white money：銀幣
white coal：水力
white elephant：昂貴卻派不上用場的物體或物主不需要但又無法處置之物
white sale：大減價
the white way：白光大街（指城里燈光燦爛的商業(yè)區(qū)）
white war：沒有硝煙的戰(zhàn)爭，常指“經(jīng)濟(jì)競爭”
white sale：大減價
white money：銀幣
white dream：不眠之夜
white elephant：無用而累贅的東西
Black and White, which means：白紙黑字
Green在英語文化中與漢語文化中“紅”在某些情境所表示意思一樣，都是“嫉妒、眼紅”的意思。所以“眼紅” 不是red-eyed而是翻譯為green-eyed,嫉妒是Green with envy. Green還有表示“新鮮的，新的”意思，比如：
in the green wood：在青春旺盛的時代
green girl：新手，黃毛丫頭
green food：綠色食品
green meat：鮮肉
green hand：新手，沒有經(jīng)驗的人
green light：綠燈，認(rèn)可，準(zhǔn)許
關(guān)于green的其他習(xí)語：
green thumb：綠手指，園藝之才，擅長栽花種草的人
have green fingers：很善于擺弄花草
the green stuff：美鈔
green back：美鈔（因為美元背面為綠色）（用于口語）
give sb/sth the green light:為某人某事開綠燈。
評論