英語中表示“?！焙汀芭Ｈ狻钡脑~匯都有哪些

“牛”在漢語中有各種含義，包括客觀存在的動(dòng)物“牛”，還有各種隱身含義，比如表示厲害的“牛X”，“牛氣”等等。牛在英語中也有各種含義，應(yīng)該說在英語中有多個(gè)單詞表示“?！?，它們相似卻又不盡然相同。 雖然都是表示“?！钡囊馑?，卻是不同種類的“牛?！背Ｒ姷膯卧~就有，OX, oxen, cattle, calf, bull,steer, bovine, beef , cow….這些單詞都有“?！钡囊馑?，那它們之間有何區(qū)別呢？

1. OX指閹割過的公牛，也可以表示;一般的，不分性別的通稱牛，引申含義是蠻小伙子不醒目，笨手笨腳的又大只的人。Oxen是OX的復(fù)數(shù)形式。同樣有閹公牛的意思的單詞是steer。

Eg: Look at the behemoth, which I made along with you and which feeds on grass like an ox.

你且觀看河馬；我造你也造他。他吃草與牛一樣；

價(jià)值300元外教英語課程領(lǐng)取：http://m.cn-hb.com.cn/lps/lp4.htm?search=700053?(北美原版教材）

2. cattle一般只奶?；蚴寝r(nóng)民養(yǎng)的黃牛，也泛指一般的肉牛牲口。cattle本身就是復(fù)數(shù)名詞， 所以不存在one / a cattle的說法。

Eg: They have been used in the cattle industry to identify individual cows and to ensure stray cattle do not get stolen by thieves.

有了這種裝置，牛養(yǎng)殖業(yè)就可以辨認(rèn)單個(gè)的牛，確保走失的牛不被小偷偷走。

3. calf指牛犢，一般說的小牛肉用veal. Beef牛肉是指cattle的肉，即成年牛肉。

Eg:? At just a week old, this white calf already weighs over a tonne.

僅僅一周，這些剛出生的小鯨已經(jīng)重達(dá)一噸

4. bull未閹割的公牛,亦指其他雄性動(dòng)物，可引申為彪形大漢，也可用作動(dòng)詞“莽撞”。

She didn't invite John to her wedding because he might turn out to be a bull in a china shop .

她沒請(qǐng)約翰參加婚禮，因?yàn)樗苍S會(huì)因莽撞而生事。

5. bovine也有牛的意思，不過范圍較大，表示牛科動(dòng)物，與牛相關(guān)的；延伸意思是“遲鈍的”。

Eg: She quite enjoyed the sensation of bovine ignorance with which the Cook's tourist surrenders himself into the hands of a custodian.

她很欣賞那個(gè)庫克觀光者沉溺于聽管理人員的話時(shí)那種遲鈍無知的感覺。

6. cow是表示母牛，奶牛，肉牛。還可作動(dòng)詞表示“恐嚇”。

have a cow暴跳如雷；焦慮不安till the cows come home很長一段時(shí)間

以上就是關(guān)于“?！钡姆N種單詞，表示成年牛和小牛，公牛和母牛，未閹割的牛和被閹割的牛，以及成年牛的肉和小牛的肉，各有不同的單詞表示?，F(xiàn)在，你知道“牛”的單詞不僅僅是只有bull和cow了吧。