扒一扒這些年經(jīng)典的好萊塢影片,你看過(guò)幾部,還記得其中最經(jīng)典的臺(tái)詞嗎?現(xiàn)在讓我們來(lái)盤點(diǎn)一下這些令人印象深刻,人生至理般的美劇臺(tái)詞吧!
一,《怦然心動(dòng)》 :
some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss… but every once in a while you find someone who is irident, and when you do, nothing will compare.
有些人淪為平庸淺薄,金玉其外,而敗絮其中??刹唤?jīng)意間,有一天你會(huì)遇到一個(gè)彩虹般絢麗的人,從此以后,其他人就不過(guò)是匆匆浮云。
二, 《當(dāng)幸福來(lái)敲門》
You got a dream , you gotta protect it. People can’t do something themselves, they wanna tell you you can’t do it. If you want something go get it.
如果你有夢(mèng)想,就要捍衛(wèi)它。那些一事無(wú)成的人告訴你,你成不了大器。如果你有夢(mèng)想就一定要努力實(shí)現(xiàn)。
三,《西雅圖不眠夜》:
You make millions of decisions that means nothing, and then one day your order takes out and it changes your life.
你每天都在做很多看起來(lái)毫無(wú)意義的決定,但某天你的某個(gè)決定就能改變你的一生。
四,《溫德密爾夫人的扇子》-王爾德
We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars.
我們都生活在陰溝里,但總有人仰望星空
五,《黑暗騎士》:
You see, madness, as you know, is like gravity. All it takes is a little push!
瘋狂就像地心引力,需要做的只是輕輕一推。
價(jià)值300元外教英語(yǔ)課程領(lǐng)取:http://m.cn-hb.com.cn/lps/lp4.htm?search=700053?(北美原版教材)
六, 《云圖》:
Our life is not own, from the womb to the grave, and others are so closely linked. Regardless of past life , an evil, each charity will determine my rebirth.
我們的生命不是我們自己,從子宮到墳?zāi)?,我們和其他人緊緊相連。無(wú)論前世還是今生,每一樁惡行,每一項(xiàng)善舉,都會(huì)決定我們未來(lái)的重生。
七,《天生殺人狂》:
You mean, was an instant of my purity worth a lifetime of your lies?
我純潔的一刻,勝過(guò)你邪惡的一生。
八,《這個(gè)殺手不太冷》
九,《初吻》:
每一個(gè)清晨,每一個(gè)夜晚都在腦海中縈繞不去,關(guān)乎宇宙和人生的終極問(wèn)題:
十《冒牌天神》:
People want me to do everything for them. What they don't realize is they have the power.
人們要求我為他們實(shí)現(xiàn)自己的各種愿望,但是他們從來(lái)沒(méi)有意識(shí)到,他們自己具有實(shí)現(xiàn)自己愿望的能力。
評(píng)論