很多人英語(yǔ)語(yǔ)法水平已經(jīng)很高了,詞匯量也足夠豐富,不過(guò)在日常英語(yǔ)口語(yǔ)時(shí)候不一定用得到非常高級(jí)的語(yǔ)法和詞匯,如何彰顯自己有逼格的地道的口語(yǔ)范兒呢?各位同志看過(guò)來(lái),列舉一些日常最長(zhǎng)遇到的情景和狀況,趕緊收集起來(lái),讓自己的口語(yǔ)鼻尖本土歐美人士。
1、? 贊美貌美驚人高顏值
不管是哪國(guó)人,跟不太熟的人都可以跟人家打照面進(jìn)行問(wèn)候,但是對(duì)于別人的贊美基本都是無(wú)法抵御的,尤其是在看到漂亮的美女,不論是小哥哥還是小姐姐都忍不住上去搭訕,那如何成功引起美人的注意呢?
to be a beauty queen,在人們的觀念中,皇后/女王應(yīng)該是女人中最高級(jí)別的,不管是在權(quán)力層面還是在美貌層面,于是有了這個(gè)beauty queen:? She is a beauty queen.(= very beautiful)
假如女人能使男人拜倒她的石榴裙下或神魂顛倒,那么就可以說(shuō):Her beauty (attraction) has caused his knees to shake / to quiver.(她的漂亮迷人使他膝部發(fā)抖)。
She made him feel up there in the clouds.(= on clouds nine = on the top of the world)(她使他神魂顛倒,飄飄如仙。)
其實(shí),所謂“情人眼里出西施(Beauty is in the eyes of beholder)”,世上的美或丑,只是主觀的看法而已。
口語(yǔ)英語(yǔ)速成班:http://m.cn-hb.com.cn/lps/lp-tutor/mix-tutor.htm?search=700053(劍橋,新概念等教材)
2、遇到尬聊發(fā)生沖突吵架
如果兩人辯論,吵架,抬杠,你要?jiǎng)e人“打住”,可以說(shuō),hold it right there.
I hate his guts.我最討厭他。也有說(shuō)I hate him guts. Guts是腸子,相當(dāng)于“恨之入骨”的意思。He doesn’t have much guts.他是個(gè)膽小鬼。ut feeling直覺(jué)
Nuts,果仁,核,為復(fù)數(shù)時(shí),意為“瘋子”,He is nuts。他有神經(jīng)病。He went nuts and killed a guy.他發(fā)瘋了,結(jié)果殺了一個(gè)人。You are driving me nuts.你真是要把我逼瘋。a tough nut to crack,一項(xiàng)艱巨的任務(wù),一個(gè)難解之題
How is everything? (還好嗎?) I am just stuck in a rut, doing the same things every day. I wish I could do something different. (煩死了,每天都是干同樣的活,我真想換個(gè)活法。) rut日常的,每天都如此,get in a rut,日復(fù)一日,天天如此
be (stuck) in a rut對(duì)老一套感到枯燥乏味be tongue-tied舌頭打結(jié),說(shuō)不出話來(lái)be up to one'S ears非常忙碌beat one's brains out絞盡腦汁behind bars坐牢...
3、跟不同朋友見(jiàn)面寒暄
I am just ecstatic about going to visit you soon.馬上要見(jiàn)你,我高興死了。
A dap and dip打個(gè)照面,露下臉就走。
Matt?:Are we going to Jon’s party?我們?nèi)キ偟木蹠?huì)嗎?
Darryl:Yeah, but I don’t want to stay long, so let’s make it a dap and dip.那就去吧,不過(guò)我可不想多呆,頂多就打個(gè)照面就走人。
就算你對(duì)這個(gè)陌生人完全不了解,事實(shí)上有一點(diǎn)你是知道的-你知道他們與你共處一室?!癝o what brings you here?” 你就可以這么問(wèn),這句話可以意譯為:什么風(fēng)把你給吹來(lái)了?
I would like to get a job within couching distance.我想找個(gè)不用走路就可以上班的工作。Couching distance,沙發(fā)距離,就是坐在沙發(fā)上不起身也能夠得著。這是那種couch potato喜歡做的美夢(mèng)。
4、跟朋友吃飯談?wù)撐兜?/span>
Yukky難吃,說(shuō)這個(gè)詞時(shí)還要做一個(gè)難吃的表情。Where did you get this food? It was yukky.你從哪里弄了這吃的?那么難吃。
與yukky相反的詞是yummy,好吃極了。說(shuō)這個(gè)詞時(shí),要不然就把音拖一下,要不然說(shuō)它兩次,表示你真的喜歡主人做的這道菜。
I have totally sold out to your idea.我100%地贊同贊同你的意見(jiàn)。類似的話還有If you are not careful enough, you will buy into his bad idea.如果你不小心的話,你就會(huì)采納他的這餿主意。
同志們有g(shù)et到嗎?高級(jí)的英語(yǔ)口語(yǔ),更多的地道的文化特色,并沒(méi)有多么高深的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)和高級(jí)詞匯,只是簡(jiǎn)單的常用英語(yǔ)單詞,但是往往應(yīng)用的是獨(dú)特的含義,俚語(yǔ)成分較多。所以練習(xí)高級(jí)口語(yǔ)更多注重實(shí)際蘊(yùn)含的文化內(nèi)涵。
<上一篇 中國(guó)人需要知道的英文典故有哪些
下一篇> 如何提高詞匯量,背單詞的好方法有哪些
評(píng)論