還是幾年前大家都喜歡追韓劇,尤其是年輕的小伙伴兒們都被韓劇里面的“花式浪漫甜蜜的”場景所深深吸引,然而似乎時下看韓劇的勢頭早就被看美劇的壓下來了。很多人說,我在看美劇的時候,都是被劇中的帥哥、美女和精彩的劇情所吸引,哪來的什么心思學(xué)習(xí)英語。當(dāng)然,很多人看美劇純粹是為了自我娛樂的,但是如果自己堅定信念,美劇學(xué)英語是很好的素材。
1、選擇合適素材的美劇
看美劇能夠提高英語水平,但只有少部分的美劇能提高英語水平,很多熱門美劇比如《斯巴達克斯》是不能提高你的英語水平的,因為里面有太多專業(yè)術(shù)語、古代英語、拉丁語、俚語、俗語等。而且,不建議選擇英文電影,還是看美劇為好。因為電視劇更模式化,更套路化,劇情上前后連貫。看美劇,你比較容易根據(jù)畫面和只言片語推測情節(jié),容易看得明白??吹妹靼琢耍侨の陡芯捅3至?,你也比較容易堅持下去。電影類型五花八方,如果詞匯量不夠,你很難猜準(zhǔn)劇情??床幻靼?,那你也就失去堅持的動力了。
適合學(xué)英語的美劇推薦: 《絕望主婦》 , 《越獄》 , 《緋聞女孩》 ,《波士頓法律》 ,《生活大爆炸》 , 《傲骨賢妻》之類的。
價值300元外教英語課程領(lǐng)?。?/span>http://m.cn-hb.com.cn/lps/lp4.htm?search=700053?(北美原版教材)
2、對照字幕反復(fù)觀看模仿
拿《傲骨賢妻》來說,放到mp3里,一集我能聽四五遍(不得不說它的劇情真的是很耐看)。出于對劇情的熟悉,我感覺我能聽懂大部分,能聽出來哪句話在哪個情節(jié),但很多句子,對我來說,還是“漿糊”。
要培養(yǎng)出一雙“英語耳朵”,首先要有足夠的聽的量,同樣重要的是聽時的狀態(tài),是否足夠active and attentive。我最近開始采用一個辦法,有興趣的話,可以試試。這個方法可以總結(jié)為“裸看聽寫+對照訂正”。
第一遍聽無字幕版。打開一個word文檔,邊聽邊寫。為了配合打字速度,可以適當(dāng)暫停。(一分鐘的新聞,我大概花6分鐘可以聽寫完)對于一些沒聽懂,不知道是什么詞,只是大概聽清了發(fā)音的東西,我會試著按發(fā)音寫些杜撰的單詞。
3、隱去遮擋語言字幕模仿
在觀看學(xué)習(xí)時,絕對不能看字幕(可將字幕隱去),要強迫自己全身心去聽、去理解,堅持由淺入深、循序漸進的原則。建議每天花一天兩個小時,第次看一集,每一集至少看四遍。第一遍以了解劇情為主,不必在意能聽懂多少;第二遍全神貫注地觀看,盡可能地去理解;第三遍要有針對性地觀看,對于不易聽懂的對話要反復(fù)多次聽,對實在聽不懂的,建議使用復(fù)讀機聽寫軟件觀看,既方便,效果又好,如能做到聽寫臺詞則效果更佳;第四遍,將這一集配上英文字幕,再看一遍。四遍看完之后,再仔細(xì)研讀劇本。
弄清楚難點和生詞,并將一些比較好的表達方式、慣用法等記錄下來作為積累,并不斷練習(xí)提高英語口語能力。此外,如有必要也可看過兩、三遍之后,再用MP3隨時聽。在有關(guān)的共享網(wǎng)站上,可下載各種影視劇的視頻、MP3、英文劇本和中英文字幕。
選老友記來練習(xí)口語的,至少那里的美音還是比較純正的,基本上是苦功夫,讀一句跟一句,然后不斷加強,培養(yǎng)語感。還有就是一些句子的結(jié)構(gòu),雖然簡單,是要自己迅速反應(yīng)過來,對于初學(xué)者來說還是有困難的。通過好幾個月的訓(xùn)練,效果非常好。
4、模擬訓(xùn)練地道口語發(fā)音聲調(diào)
對于口語的幫助是非常大的。尤其是你在看美劇之外的英語學(xué)習(xí)方式非常注重口語訓(xùn)練,而且也是主要練美音的話。大量地看,拼命地看,可以給你在國內(nèi)生活中缺少的英語環(huán)境訓(xùn)練。即使是帶字幕,當(dāng)你自己說出口的時候,會發(fā)現(xiàn)你的口音和美劇當(dāng)中人物的口音有一些微妙的差別,也可以潛移默化地改變你說話的口音。
對聽力的幫助比較小(帶字幕的話)。要改變那種聽到一連串的英語就頭大的狀態(tài),還是要看沒有字幕的,或者通過其他方式提高水平之后,再看沒有字幕的美劇。(話說我最近之所以看的都是沒有字幕的,主要原因是,有方便快捷的下載不帶字幕版本的手段,對于詞匯、語法之類的幫助。。。要靠這個學(xué)是肯定不行的,鞏固已經(jīng)學(xué)到了的是肯定有效果的,但是能鞏固多少就看你是聽多少還是看多少字幕和劇情了。
英語是學(xué)會要用的,看美劇的對于發(fā)音,聽力,口語都有好處的,平時學(xué)不也是把聽說讀寫分開的么,而能聽能說就已經(jīng)很不錯了。但是我覺得一般電視劇不要弄什么兩三遍,那樣會把學(xué)習(xí)的熱情都給搞沒了的。所以關(guān)鍵在于自己能否堅持持之以恒的訓(xùn)練。
<上一篇 英語宗教文化知識拓展
評論