“別總那么孩子氣”用英語怎么表達(dá)？
“別總那么孩子氣”用英語怎么表達(dá)？
http://bbs.acadsoc.com.cn/thread-13484-1-1.html
六一兒童節(jié)過去了，你知道"別總那么孩子氣"怎么表達(dá)嗎？
價(jià)值188元外教英語課程免費(fèi)領(lǐng)取：http://m.cn-hb.com.cn
五種英語表達(dá)說“別總那么孩子氣”。
1.Act your age. 別總是孩子氣。
Act your age 做你這個(gè)年齡該做的事，是一個(gè)固定說法。如果某個(gè)人的行為舉止比他的實(shí)際年齡小很多，那么我們用這句話來提醒他們“成熟點(diǎn)”。
2.How old are you? 你幾歲了？
這是英語會(huì)話中最基本的句型之一，用于詢問他人的年齡。但是在別人發(fā)表不成熟的觀念或做出幼稚的事情時(shí)，我們可以用諷刺、調(diào)侃的語氣說“how old are you?”實(shí)際含義就是“你多大了，還做這種事/還說這話?！?
3.You could be a little more mature. 你能成熟點(diǎn)嗎？
這里形容詞“mature”的意思是“成熟的”，它的反義詞是“immature 不成熟的”。所以這句話的意思是你能成熟點(diǎn)嗎？你能別這么幼稚嗎？
4.Stop acting like a child.?別總像個(gè)孩子一樣。
這句話中to act like a child 指行為舉止像 孩子一樣，而短語stop doing something 用于告誡他人“停止、不要做某事”。因此 stop acting like a child 的意思就是“別像個(gè)孩子一樣”。
5.Grow up.別耍孩子氣了！
動(dòng)詞詞組“to grow up 長(zhǎng)大成人”在這里是祈使句，用來督促成年人改掉孩子氣。
<上一篇 《9分達(dá)人雅思閱讀真題還原1》高清PDF下載
下一篇> 英文原版名著10000本!
評(píng)論