有趣的西方婚禮習(xí)俗 Funny Western Wedding Customs
在線英語培訓(xùn).線下英語培訓(xùn),英語培訓(xùn)
? ?? ?每年五月的這個時候可以說是中國新人結(jié)婚的黃金時段，這個舒服的季節(jié)到處彌漫著幸福的味道，戀人結(jié)束戀愛的長跑，走進(jìn)婚姻的殿堂，開始全新的生活，現(xiàn)在中國很多新人的婚禮喜歡選擇西方的很多元素，最具代表性的可以說是結(jié)婚當(dāng)天穿婚紗了，下面就為大家介紹一下真正的西方婚禮習(xí)俗吧！
? ?? ? 在蘇格蘭，當(dāng)舉行婚禮儀式時，新娘一進(jìn)門，她先要把一大塊蛋糕拋向空中，拋得越高，就意味著婚姻越美滿。如果她拋得不高，新郎和家人就會悶悶不樂，因?yàn)檫@預(yù)示著他們的婚姻會破裂。
? ?? ? 在教堂舉行的婚禮上，一般演奏兩首婚禮進(jìn)行曲。新娘走向神壇時，奏的是莊重舒緩的《婚禮合唱》，它選自理查德·瓦格納1848年譜寫的歌劇《洛亨格林》。新娘新郎走出教堂時演奏的則是歡快的《結(jié)婚序曲》，選自菲利克斯·門德爾松1826年譜寫的《仲夏夜之夢》。
? ? 美國人的婚禮可概括為“舊、新、借、藍(lán)”（something old, something new, something borrowed and something blue）。“舊”指新娘頭上的白紗必須是母親用過的舊紗，表示不忘父母的養(yǎng)育之恩?！靶隆敝感履锏陌咨槎Y服必須是新的，它是純潔童貞的象征，也標(biāo)志新娘將開始新的生活?！敖琛敝感履锸掷锬玫氖峙帘仨毷菑呐笥涯莾航鑱淼模硎静煌笥训挠颜x之情?！八{(lán)”指新娘身上披的緞帶必須是藍(lán)色的，表示新娘對愛情的忠貞之情。
? ? 送交新娘是宗教婚禮儀式上的一個重要項(xiàng)目。新娘的父親護(hù)送女兒走向教堂圣壇的臺階，在送交儀式上，新娘父親將女兒的右手遞給牧師，牧師再將新娘的手遞給新郎。如果新娘的父親已去世，就由一位男性親屬來代替。
? ? 婚禮上新郎和新娘要交換戒指。圓戒指象征夫妻恩愛長久，沒有終結(jié)。新娘和新郎要當(dāng)眾親吻，此時，人們把大米撒落在新婚夫婦身上，預(yù)祝他們子孫滿堂、人丁興旺。
? ? 婚宴上新郎和新娘合力切開一只特制的結(jié)婚蛋糕，兩人先互相喂吃一小塊，然后把其余的蛋糕分給所有來賓享用。
? ? 婚宴快要結(jié)束時，新娘把花束拋向未結(jié)婚的女子，得到花束的為幸運(yùn)女孩，她被認(rèn)為是下次婚禮的新娘。
? ? 除了在教堂舉辦的傳統(tǒng)婚禮之外，有些人或婚禮從簡，或標(biāo)新立異，舉辦各式各樣的婚禮。如法院婚禮，婚禮在當(dāng)?shù)胤ㄔ哼M(jìn)行，由法官當(dāng)證婚人，新郎和新娘穿著普通衣服，不辦宴會，不請客人。也有的舉辦戶外婚禮，婚禮在戶外舉行，就像平時的野餐一樣。此外，還有空中婚禮、跳傘婚禮、海底婚禮，不一而足。
? ? 在英美等西方國家，在婚禮儀式上，新娘和新郎有獨(dú)特的婚禮證詞，與中國傳統(tǒng)的結(jié)婚儀式不大一樣。
? ? 一般是由神父問新郎及新娘：“Do you take this woman （man）to be your lawful wedded wife（husband）to live together in the holy estate matrimony?
? ? Will you love her（him）, cherish her（him）, keep her（him）, honor her（him）in sickness or in health and forsaking all others, be faithful to her（him）, so long as you both shall live?
? ???I now pronounce you husband and wife, and hope you’ll be both very happy.”
? ? 在婚禮上，新娘和新郎信誓旦旦，決心患難與共，白頭偕老，但這并不妨礙他們出爾反爾，反目離婚。
? ? 西方人把新婚的第一個月稱為蜜月。蜜月?lián)f源于北歐的古代習(xí)俗。在新婚第一個月內(nèi)，古條頓人新婚夫婦每天都要喝蜜水或蜜酒，還到風(fēng)景優(yōu)美的地方去旅行，以表示幸福生活的開始。由于天天喝蜜水不合胃口，逐漸被人擯棄，但仍婚后旅行，依然稱為蜜月。
? ? 還有一種傳說，蜜月源于6世紀(jì)初的愛爾蘭。那時，在愛爾蘭居住著凱爾特部落。部落首領(lǐng)的女兒愛麗絲長得十分美麗。她有一個嗜好——愛吃糖。鄰國王子便帶著許多蜂蜜向她求婚。他們結(jié)婚時，愛麗絲就用蜂蜜釀的酒招待來賓。由于釀造的蜜酒太多，一時喝不完，新婚夫婦就將剩下的酒喝了一個月之久。于是，當(dāng)?shù)厝私Y(jié)婚也都仿效飲蜜酒，并稱新婚的第一個月為蜜月。這個月新婚夫婦出外旅行，稱為度蜜月。
? ? 英美人士對結(jié)婚周年紀(jì)念日十分重視，親朋好友常歡聚一堂，隆重慶祝。夫妻間要根據(jù)結(jié)婚紀(jì)念日的含義互贈禮物，來賓也帶來象征性的禮物。結(jié)婚的每個周年都有不同的名稱，象征不同意義：
結(jié)婚第1周年叫紙婚（意思是由一張紙印的結(jié)婚證訂下了婚姻關(guān)系）Paper Wedding
第2周年棉婚（加厚了一點(diǎn)）Cotton Wedding
第3周年皮革婚（有韌性）Leather Wedding
第4周年絲婚（纏緊）Silk Wedding
第5周年木婚（硬了心）Wood Wedding
第6周年鐵婚或糖婚（夫妻關(guān)系更牢更甜）Iron or Sugar Candy Wedding
第7周年銅婚（關(guān)系堅(jiān)不可摧）Copper Wedding
第8周年陶器婚Pottery Wedding
第9周年柳婚Willow Wedding
第10周年錫婚Tin Wedding
第11周年鋼婚Steel Wedding
第12周年亞麻婚Linen Wedding
第13周年花邊婚Lace Wedding
第14周年象牙婚Ivory Wedding
第15周年水晶婚Crystal Wedding
以后每5年一個名稱：
第20周年瓷婚China Wedding
第25周年銀婚（銀婚大典）Silver Wedding（Silver Jubilee）
第30周年珍珠婚（珍珠般可貴）Pearl Wedding
第35周年珊瑚婚Coral Wedding
第40周年紅寶石婚Ruby Wedding
第45周年藍(lán)寶石婚Sapphire Wedding
第50周年金婚（是第二個大典）Golden Wedding
第55周年翡翠婚Emerald Wedding
第60周年鉆石婚（是夫妻一生中最大的慶典）Diamond Wedding（Diamond Jubilee）
原文鏈接：http://bbs.acadsoc.com.cn/thread-11771-1-1.html
? ?? ? 在蘇格蘭，當(dāng)舉行婚禮儀式時，新娘一進(jìn)門，她先要把一大塊蛋糕拋向空中，拋得越高，就意味著婚姻越美滿。如果她拋得不高，新郎和家人就會悶悶不樂，因?yàn)檫@預(yù)示著他們的婚姻會破裂。
? ?? ? 在教堂舉行的婚禮上，一般演奏兩首婚禮進(jìn)行曲。新娘走向神壇時，奏的是莊重舒緩的《婚禮合唱》，它選自理查德·瓦格納1848年譜寫的歌劇《洛亨格林》。新娘新郎走出教堂時演奏的則是歡快的《結(jié)婚序曲》，選自菲利克斯·門德爾松1826年譜寫的《仲夏夜之夢》。
? ? 美國人的婚禮可概括為“舊、新、借、藍(lán)”（something old, something new, something borrowed and something blue）。“舊”指新娘頭上的白紗必須是母親用過的舊紗，表示不忘父母的養(yǎng)育之恩?！靶隆敝感履锏陌咨槎Y服必須是新的，它是純潔童貞的象征，也標(biāo)志新娘將開始新的生活?！敖琛敝感履锸掷锬玫氖峙帘仨毷菑呐笥涯莾航鑱淼模硎静煌笥训挠颜x之情?！八{(lán)”指新娘身上披的緞帶必須是藍(lán)色的，表示新娘對愛情的忠貞之情。
? ? 送交新娘是宗教婚禮儀式上的一個重要項(xiàng)目。新娘的父親護(hù)送女兒走向教堂圣壇的臺階，在送交儀式上，新娘父親將女兒的右手遞給牧師，牧師再將新娘的手遞給新郎。如果新娘的父親已去世，就由一位男性親屬來代替。
? ? 婚禮上新郎和新娘要交換戒指。圓戒指象征夫妻恩愛長久，沒有終結(jié)。新娘和新郎要當(dāng)眾親吻，此時，人們把大米撒落在新婚夫婦身上，預(yù)祝他們子孫滿堂、人丁興旺。
? ? 婚宴上新郎和新娘合力切開一只特制的結(jié)婚蛋糕，兩人先互相喂吃一小塊，然后把其余的蛋糕分給所有來賓享用。
? ? 婚宴快要結(jié)束時，新娘把花束拋向未結(jié)婚的女子，得到花束的為幸運(yùn)女孩，她被認(rèn)為是下次婚禮的新娘。
? ? 除了在教堂舉辦的傳統(tǒng)婚禮之外，有些人或婚禮從簡，或標(biāo)新立異，舉辦各式各樣的婚禮。如法院婚禮，婚禮在當(dāng)?shù)胤ㄔ哼M(jìn)行，由法官當(dāng)證婚人，新郎和新娘穿著普通衣服，不辦宴會，不請客人。也有的舉辦戶外婚禮，婚禮在戶外舉行，就像平時的野餐一樣。此外，還有空中婚禮、跳傘婚禮、海底婚禮，不一而足。
? ? 在英美等西方國家，在婚禮儀式上，新娘和新郎有獨(dú)特的婚禮證詞，與中國傳統(tǒng)的結(jié)婚儀式不大一樣。
? ? 一般是由神父問新郎及新娘：“Do you take this woman （man）to be your lawful wedded wife（husband）to live together in the holy estate matrimony?
? ? Will you love her（him）, cherish her（him）, keep her（him）, honor her（him）in sickness or in health and forsaking all others, be faithful to her（him）, so long as you both shall live?
? ???I now pronounce you husband and wife, and hope you’ll be both very happy.”
? ? 在婚禮上，新娘和新郎信誓旦旦，決心患難與共，白頭偕老，但這并不妨礙他們出爾反爾，反目離婚。
? ? 西方人把新婚的第一個月稱為蜜月。蜜月?lián)f源于北歐的古代習(xí)俗。在新婚第一個月內(nèi)，古條頓人新婚夫婦每天都要喝蜜水或蜜酒，還到風(fēng)景優(yōu)美的地方去旅行，以表示幸福生活的開始。由于天天喝蜜水不合胃口，逐漸被人擯棄，但仍婚后旅行，依然稱為蜜月。
? ? 還有一種傳說，蜜月源于6世紀(jì)初的愛爾蘭。那時，在愛爾蘭居住著凱爾特部落。部落首領(lǐng)的女兒愛麗絲長得十分美麗。她有一個嗜好——愛吃糖。鄰國王子便帶著許多蜂蜜向她求婚。他們結(jié)婚時，愛麗絲就用蜂蜜釀的酒招待來賓。由于釀造的蜜酒太多，一時喝不完，新婚夫婦就將剩下的酒喝了一個月之久。于是，當(dāng)?shù)厝私Y(jié)婚也都仿效飲蜜酒，并稱新婚的第一個月為蜜月。這個月新婚夫婦出外旅行，稱為度蜜月。
? ? 英美人士對結(jié)婚周年紀(jì)念日十分重視，親朋好友常歡聚一堂，隆重慶祝。夫妻間要根據(jù)結(jié)婚紀(jì)念日的含義互贈禮物，來賓也帶來象征性的禮物。結(jié)婚的每個周年都有不同的名稱，象征不同意義：
結(jié)婚第1周年叫紙婚（意思是由一張紙印的結(jié)婚證訂下了婚姻關(guān)系）Paper Wedding
第2周年棉婚（加厚了一點(diǎn)）Cotton Wedding
第3周年皮革婚（有韌性）Leather Wedding
第4周年絲婚（纏緊）Silk Wedding
第5周年木婚（硬了心）Wood Wedding
第6周年鐵婚或糖婚（夫妻關(guān)系更牢更甜）Iron or Sugar Candy Wedding
第7周年銅婚（關(guān)系堅(jiān)不可摧）Copper Wedding
第8周年陶器婚Pottery Wedding
第9周年柳婚Willow Wedding
第10周年錫婚Tin Wedding
第11周年鋼婚Steel Wedding
第12周年亞麻婚Linen Wedding
第13周年花邊婚Lace Wedding
第14周年象牙婚Ivory Wedding
第15周年水晶婚Crystal Wedding
以后每5年一個名稱：
第20周年瓷婚China Wedding
第25周年銀婚（銀婚大典）Silver Wedding（Silver Jubilee）
第30周年珍珠婚（珍珠般可貴）Pearl Wedding
第35周年珊瑚婚Coral Wedding
第40周年紅寶石婚Ruby Wedding
第45周年藍(lán)寶石婚Sapphire Wedding
第50周年金婚（是第二個大典）Golden Wedding
第55周年翡翠婚Emerald Wedding
第60周年鉆石婚（是夫妻一生中最大的慶典）Diamond Wedding（Diamond Jubilee）
原文鏈接：http://bbs.acadsoc.com.cn/thread-11771-1-1.html
評論