《馬戲之王》的原聲帶會讓耳朵懷孕？只能說很震撼??????

美國導(dǎo)演邁克爾?格雷西的電影《馬戲之王》已經(jīng)在2017年12月20日在美國上映，而近來劇荒、嗷嗷待哺的中國電影迷們新的一年（2018）可以大飽眼福啦！

《馬戲之王》演員演出驚艷，剪輯精彩，尤其令人震撼的是它的原聲帶，賦予了電影全新的生命，讓整部電影富有故事情境感和帶入感。伴隨著旋律，觀眾融入到電影情景中，情緒時(shí)而歡快時(shí)而平靜，時(shí)而想跟著激情澎湃的鼓點(diǎn)跳舞，時(shí)而隨平緩的音樂漸入佳境。

而原聲帶中最令人震撼的非《This is Me》莫屬了！這首歌充滿著對自我的認(rèn)可與肯定，這也與電影中少數(shù)派穿越上流社會人群相符，主旋律圍繞著平權(quán)內(nèi)容，歌詞仿佛是他們從內(nèi)心深處喊出的話，不得不讓聽者產(chǎn)生共鳴——

歌曲名：This is Me
作詞：Benj Pasek、Justin Paul
作曲：Stuart Crichton
歌手名: Kesha
專輯名：This is Me （From the Greatest Showman）

I'm not a stranger to the dark
我對黑暗已經(jīng)習(xí)以為常
Hide away, they say
躲起來 它們叫囂著
'Cause we don't want your broken parts
因?yàn)槲覀儾幌肟吹侥丬浫鯚o力的模樣
I've learned to be ashamed of all my scars
我吸取了曾經(jīng)的教訓(xùn) 對我累累傷痕感到恥辱
Run away, they say
逃跑吧 它們叫囂著
No one will love you as you are
沒有人會喜歡你這幅模樣
But I won't let them break me down to dust
但是我不會任由它們將我擊倒在地
I know that there's a place for us
我相信這世上總有可以容納你我的地方
For we are glorious
因?yàn)槲覀儽池?fù)著光榮與夢想
When the sharpest words wanna cut me down
當(dāng)那尖刻的語言刺痛我的心
I'm gonna send a flood, gonna drown them out
我會用內(nèi)心的洪流將其淹沒席卷
I am brave, I am bruised
我是勇敢無畏的 即使?jié)M身傷痕
I am who I'm meant to be, this is me
我會成為我希望的模樣 這就是我
Look out 'cause here I come
請你們小心一點(diǎn) 我馬上就要駕臨
And I'm marching on to the beat I drum
踩著自己鼓點(diǎn)的節(jié)奏大步向前
I'm not scared to be seen
我不畏懼你們的眼光
I make no apologies, this is me
我不會畏畏縮縮 這就是我本來的樣子
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Another round of bullets hits my skin
又一輪子彈將我擊中
Well, fire away 'cause today, I won't let the shame sink in
不停地向我射擊 因?yàn)閺慕裉扉_始 我不會再讓自己沉浸在羞愧之中
We are bursting through the barricades
我們會沖破重重阻礙
And reach above the sun (we are warriors)
想著太陽進(jìn)發(fā) 我們是堅(jiān)毅的戰(zhàn)士
Yeah, that's what we'll become
是的 那就是我們的目標(biāo)
Won't let them break me down to dust
我不會讓它們將我擊潰
I know that there's a place for us
我相信這世上總有可以容納你我的地方
For we are glorious
因?yàn)槲覀儽池?fù)著光榮與夢想
When the sharpest words wanna cut me down
當(dāng)那尖刻的語言刺痛我的心
Gonna send a flood, gonna drown them out
我會用內(nèi)心的洪流將其淹沒席卷
I am brave, I am bruised
我是勇敢無畏的 我會為自己正名
I am who I'm meant to be, this is me
我會成為我希望的模樣 這就是我
Look out 'cause here I come
請你們小心一點(diǎn) 我馬上就要駕臨
And I'm marching on to the beat I drum
踩著自己鼓點(diǎn)的節(jié)奏大步向前
I'm not scared to be seen
毫不畏懼展示自己的面容
I make no apologies, this is me
為什么要感到抱歉 這就是我本來的樣子
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
This is me
And I know that I deserve your love
我相信 我配得上你的愛情
‘Cause there's nothing I'm not worthy of
因?yàn)槲遗涞蒙线@世間一切的美好
When the sharpest words wanna cut me down
當(dāng)那尖刻的語言刺痛我的心
I'm gonna send a flood, gonna drown them out
我會用內(nèi)心的洪流將其淹沒席卷
This is brave, this is bruised
勇猛果敢 絕不妥協(xié)
This is who I'm meant to be, this is me
我會成為我希望的樣子 這就是我
Look out 'cause here I come (look out 'cause here I come)
請你們小心一點(diǎn) 我馬上就要駕臨
And I'm marching on to the beat I drum (marching on, marching, marching on)
踩著自己鼓點(diǎn)的節(jié)奏大步向前（大步流星 踏碎可畏的人言）
I'm not scared to be seen
毫不畏懼展示自己的面容
I make no apologies, this is me
為什么要感到抱歉 這就是真實(shí)的我
Whenever the world’s gone
哪怕世界只剩我一人
Whenever the world’s gone
世間萬物皆空
Whenever the world’s gone
消失殆盡
In the depths of my heart
我內(nèi)心深處依然還是勇敢無畏
Oh oh,oh, this is me
這就是我本來的模樣

怎樣學(xué)好英語口語，可以試試以下幾個(gè)方面，我覺得還是很有幫助的

1、加強(qiáng)英語的詞匯量和語法方面的知識，這是基礎(chǔ)。

2、多朗誦一些膾炙人口的英文，最好是會背誦，培養(yǎng)語感。

3、聽你喜歡的英語歌曲，還有看歐美電影，保持興趣的同時(shí)學(xué)到口語。

4、若有機(jī)會的話，跟老外多說英語。比如現(xiàn)在的在線英語學(xué)習(xí)就可以和外教一對一進(jìn)行學(xué)習(xí)和試聽。

外教試聽課：http://m.cn-hb.com.cn/lps/lp4.htm?search=350982