常犯的英語錯誤用法糾正

世人都會犯錯，學(xué)習(xí)中文會犯錯，學(xué)習(xí)外語自然錯誤更多。下面就是小編同志給大家搜羅整理的，咱們時常容易用錯的詞匯短語和句式，既然有錯了就要及時糾正。不要小瞧這些看似不明顯不易被察覺的錯誤用法，在實(shí)際運(yùn)用過程中是會導(dǎo)致表達(dá)不清楚，發(fā)生歧義或者愈發(fā)嚴(yán)重錯誤的，現(xiàn)在糾錯開始：

1、? number, n數(shù)字

［誤］He found a large number of mistake in his homework.?［正］He found a large number of mistakes in his homework.

注意：單獨(dú)的number，是單數(shù)，"a large number of???都用a large of??????字面意思就是很大數(shù)量的????，就是大量的什么東西????復(fù)數(shù)名詞"，意為大量的

2、last? adj最后的，v持續(xù)、延續(xù)

（1）［誤］This is the newest news.?［正］This is the latest news.

注意："最新消息"應(yīng)為latest news，因?yàn)樽钔淼降男侣劜攀亲钚孪?，請注意英語與漢語的區(qū)別。Last one指最后一個，the? latest指最新的

（2）［誤］I saw my brother the last week.??［正］I saw my brother last week.

注意：當(dāng)談到與目前有關(guān)的上月、上星期等概念時只能用last month, last week,而不能加定冠詞，the last可用于表示一系列詞的最后一個，如：That was the last Christmas I spent at home.但the last可以用來表示持續(xù)到現(xiàn)在的一個長時期，如：I am busy for the last week.

3、learn學(xué)習(xí) 學(xué)到

［誤］The teacher said："You must study this poem by heart."［正］The teacher said："You must learn this poem by heart."

注意：? study與learn在作"學(xué)習(xí)"講時，常?？梢曰Q，但learn側(cè)重于學(xué)習(xí)成果或初級階段的模仿性學(xué)習(xí)，如：The little baby is learning to walk.而study則多側(cè)重于學(xué)習(xí)的過程，如：I'm studying at this college.而learn…by heart則是"記住"、"背誦"之意。

4、leave離開，

（1）［誤］I'll leave Beijing to Shanghai.?［正］I'll leave Beijing for Shanghai.

［析］leave for一詞組為"去某地"，如對話中常講I'll leave for Shanghai.因所離開的地點(diǎn)是雙方都知道的則可以省略。

（2）Leave與forget

［誤］I've forgotten my homework at home.?［正］I've forgotten my homework.

［正］I've left my homework at home.表示以遺忘什么東西?????

注意： 如果句中有地點(diǎn)狀語則不要用forget,而要用leave.

5、lesson課程，教訓(xùn)

［誤］I have two lessons of English.［正］I have two English lessons.

［正］I have two lessons in English.?我有兩節(jié)英語課

注意："我有兩節(jié)英語課。"這一表達(dá)法如上，但美國老師講他有兩節(jié)課時則多用"I have two classes. "teach somebody a lesson為"教訓(xùn)某人"，或"要吸取教訓(xùn)"，如：Let this thing teaches you a lesson.

6、lend借給?（注意：lend?和borrow的區(qū)別 ）

［誤］Please borrow me your bike.［正］Please lend me your bike.

注意 ：borrow是指"借入"，如：I want to borrow some books from the library. lend是"借出"，如：I can lend you my bike.而keep為"借多久"： 如How long can I keep it?

7、let?，實(shí)意動詞V讓 ， 祈使句引導(dǎo)詞

（1）［誤］The teacher lets the students clean the classroom as a punishment.?［正］The teacher makes the students clean the classroom as a punishment.

注意： 雖然let, have, make有相同的用法，但make和have含有迫使某人做某事的意思。Let作為實(shí)意動詞的時常，“讓”沒有強(qiáng)迫意味，只表示一般含義的許可，不是強(qiáng)制的

（2）［誤］Let's go to the park, will you??［正］Let's go to the park, shall we?

［誤］Let us go to the park, shall we?［正］Let us go to the park, will you?

注意：Let's go的反意疑問句是shall we?而Let us go的反意疑問句則是will you?

8、life生活、生命

［誤］Many people lost their life in the Second World War.［正］Many People lost their lives in the Second World War.

注意: life作為"生命"、"性命"時應(yīng)為可數(shù)名詞；當(dāng)泛指一般"生活"講時則為不可數(shù)名詞，如：Which do you prefer, town life or country life?又如：Life is not all fun.

以上這些詞匯都是最基礎(chǔ)最常用的，但是往往套用句式和不同詞匯搭配的時候很多介詞短語，或者動詞、名詞的單樹福有變化，同時實(shí)際意義發(fā)生改變。注意到錯誤之后及時改正，然后繼續(xù)在學(xué)習(xí)英語的道路上負(fù)重前行。

免費(fèi)領(lǐng)取價值155元的純外教試聽課，外教發(fā)音超標(biāo)準(zhǔn)，一對一的教學(xué)模式，上課互動很多，有多個課程體系（雅思，托福，職場商務(wù)，少兒英語，日常英語，職業(yè)英語）等等，還提供個性化定制教學(xué)服務(wù)，提升英語水平，效果扛扛滴，不信，可以來免費(fèi)試聽：http://m.cn-hb.com.cn/lps/lp4.htm?search=350982