聽歌學英語：The Climb

本期聽歌學英語的歌曲是The Climb，由美國著名歌手Miley Cyrus傾情演唱，這是一首充滿正能量的民謠，歌詞里面所描述的生活是一段艱難卻意義非凡的旅程。截止目前，這首歌在Youtube的播放量在3億多，好評如潮，深受眾多人喜歡。

聽歌學英語，歌詞及翻譯：

I can almost see it.

眼前依稀浮現(xiàn)

That dream I'm dreamin' but

縈繞心頭的那個夢境

There's a voice inside my head saying

腦海里卻響起一個聲音

you'll never reach it.

你永遠到達不了彼岸

Every step I'm taking.

我所邁出的每一步

Every move I make feels

我所做過的每件事

Lost with no direction.

無不使我迷失方向

My faith is shakin.

開始動搖的，是我的信念

But I, I gotta keep tryin.

可我，我還是要繼續(xù)求索

Gotta keep my head held high.

還是要挺胸抬頭、闊步前行

There's always gonna be another mountain.

總會有下一座山巒

I'm always gonna wanna make it move.

在等我去將它移開

Always gonna be an uphill battle

總會有下一個山坡

Sometimes I'm gonna have to lose.

很可能令我無法越過

Ain't about how fast I get there.

不在于我要用多久才能抵達峰頂

Ain't about what's waitin on the other side.

不在于山那邊倒底是怎樣的風景

It's the climb.

這就是攀登

The struggles I'm facing.

我面對的每次搏擊

The chances I'm taking.

我抓住的每次機遇

Sometimes might knock me down but

有時會令我一敗涂地

No I'm not breaking.

卻決不會磨去我的意志

I may not know it

或許我不懂其中的意義

But these are the moments that

但這些時刻卻會成為

價值300元外教英語課程領?。?/span>http://m.cn-hb.com.cn/lps/lp4.htm?search=700053?(北美原版教材）

I'm gonna remember most, yeah.

我一輩子可以珍藏的回憶，啊

Just gotta keep going.

只管繼續(xù)前進

And I, I gotta be strong.

我要，我要變得堅強

Just keep pushing on 'cause,

只須奮力前行，因為

There's always gonna be another mountain.

總會有下一座山巒

I'm always gonna wanna make it move.

在等我去將它移開

Always gonna be an uphill battle

總會有下一個山坡

But Sometimes I'm gonna have to lose.

很可能令我無法越過

Ain't about how fast I get there.

不在于我要用多久才能抵達頂峰

Ain't about what's waitin on the other side.

不在于山那邊倒底是怎樣的風景

It's the climb.

這就是攀登

聽歌學英語：The Climb

Yeah-yeah

耶~~

There's always gonna be another mountain.

總會有下一座山巒

I'm always gonna wanna make it move.

在等我去將它移開

Always gonna be an uphill battle

總會有下一個山坡

Sometimes you're gonna have to lose.

很可能令我無法越過

Ain't about how fast I get there.

不在于我要用多久才能抵達頂峰

Ain't about what's waitin on the other side.

不在于山那邊倒底是怎樣的風景

It's the climb.

這就是攀登

Yeah-yeah-yea

耶~~~

Keep on moving,

繼續(xù)前行

Keep climbing,

繼續(xù)攀登

Keep the faith,

堅守信念

Baby.

親愛的

It's all about,

這一切就是

It's all about the climb.

這一切就是攀登

Keep your faith,

堅守你的信念

Keep your faith.

堅守你的信念

Whoa, O Whoa.

本期聽歌學英語的側重點在于學習里面主人公那種堅持不懈的精神，在學唱的過程中學會注入情感。