基本上,絕大多數(shù)英語干貨知識(shí)都會(huì)提到追逐美國(guó)電視劇可以學(xué)習(xí)英語,但我相信很多人發(fā)現(xiàn),在看了很多美國(guó)大片后,除了學(xué)習(xí)一些口語,基本上沒有學(xué)到其他東西,換句話說,外語水平?jīng)]有太大的提高。有時(shí),并不是美國(guó)大片學(xué)不到東西,而是沒有掌握正確的學(xué)習(xí)方法??疵绹?guó)電視劇學(xué)習(xí)英語,正確的開放方式是什么?首先,其實(shí)你可以了解一下大多數(shù)人看美劇的實(shí)際情況:1、隨意選擇美國(guó)大片,不管難度系數(shù)如何,只要你喜歡就直接上手;2、習(xí)慣性的中英雙語插件字幕實(shí)際上過于依賴
基本上,絕大多數(shù)英語干貨知識(shí)都會(huì)提到追逐美國(guó)電視劇可以學(xué)習(xí)英語,但我相信很多人發(fā)現(xiàn),在看了很多美國(guó)大片后,除了學(xué)習(xí)一些口語,基本上沒有學(xué)到其他東西,換句話說,外語水平?jīng)]有太大的提高。有時(shí),并不是美國(guó)大片學(xué)不到東西,而是沒有掌握正確的學(xué)習(xí)方法。看美國(guó)電視劇學(xué)習(xí)英語,正確的開放方式是什么?
首先,其實(shí)你可以了解一下大多數(shù)人看美劇的實(shí)際情況:
1、隨意選擇美國(guó)大片,不管難度系數(shù)如何,只要你喜歡就直接上手;
2、習(xí)慣性的中英雙語插件字幕實(shí)際上過于依賴中文字幕在線,基本上沒有看到英文版本,因?yàn)橛⑽陌姹咎欤緵]有反應(yīng)。因此,英語字幕中的單詞、詞法和文化遺產(chǎn)被直接忽略了。
3、我想看美劇學(xué)英語,但我覺得通過看美劇學(xué)英語太功利了
如果你好好利用美國(guó)大片,你能學(xué)到什么?
語匯、句子不必多說。
詞法、各種詞性和句類的具體表達(dá)和使用方法、語態(tài)、語態(tài)、語氣的直觀感受和理解,以及一些不懂的句子的句子結(jié)構(gòu)分析,從而提高詞匯水平。
It’s raining cats and dogs.
a bird in the hand is worth than two in the bush
文化藝術(shù),如看《紙牌屋》可以了解美國(guó)政黨的內(nèi)部情況,看《老朋友》可以了解美國(guó)大城市家庭的生活方式,看驚奇漫畫系列體驗(yàn)超級(jí)英雄的風(fēng)格,看《權(quán)利的游戲》體驗(yàn)歐洲中世紀(jì)的奇妙傳說。
首先,盡量不要把英語和美國(guó)大片混在一起,因?yàn)樗麄儗?duì)自己的口語練習(xí)幫助不大。
初期適合看經(jīng)典美劇:
《老友記》大城市生活搞笑情景喜劇,會(huì)話基本上是一些常見的話題討論。
《破產(chǎn)姐妹》都是搞笑情景喜劇,具體內(nèi)容簡(jiǎn)單,易于理解。
初級(jí)環(huán)節(jié)
《現(xiàn)代家庭》說話速度適中,偽紀(jì)錄片描述了搞笑情景喜劇。
高級(jí)階段
硅谷的場(chǎng)景設(shè)置就是這樣在硅谷挖金色的喜劇
《實(shí)習(xí)醫(yī)生格蕾》以醫(yī)學(xué)為背景,夾雜著喜劇片和愛情的元素
練習(xí)的秘訣是一樣的
選擇之后,如果我們真的想從美劇學(xué)到什么,我們應(yīng)該一直做的一件事就是重復(fù)。你為什么這么說?因?yàn)槿绻覀儾贿x擇反復(fù)看美劇,就相當(dāng)于走馬看花,就像我們想知道一篇文章一樣。如果我們不能反復(fù)看,我們可能知道的東西很少。
沒有必要總是幻想看一兩次美國(guó)大片可以達(dá)到提高外語水平的實(shí)際效果,這對(duì)任何人來說都是不可能的。我們應(yīng)該做的最好的效果是,當(dāng)藝術(shù)家說出最后一句臺(tái)詞時(shí),你可以理解下一句臺(tái)詞通常用什么經(jīng)典臺(tái)詞,以及如何表達(dá)它們。
在看美劇的情況下,可以添加中英文字幕,目的是有一個(gè)大致的理解,但隨著情節(jié)的發(fā)展,你需要改變英文版本,讓自己沉浸在英語環(huán)境中體驗(yàn),理解,然后不需要插件字幕,反射反復(fù)掌握所有的語言點(diǎn)。
建議每天花一兩個(gè)小時(shí),每次看一集,每集至少看四遍(越多越好)。第一次理解故事情節(jié),不要太關(guān)心你能知道多少,可以是中英雙字幕;
第二次只開英文版,不懂的問題停下來分析,是語匯上的問題,還是句型上的困惑。
第三次不動(dòng)插件字幕,同樣,不懂地區(qū)慢下來反復(fù)看,真的不懂全看英文版。
這一步可以一直重復(fù),直到藝人能說一句話,你就能對(duì)上一句話說出來。
反復(fù),然后是積累
無論你的外語水平如何,在看美劇的時(shí)候,難免會(huì)出現(xiàn)陌生的英語單詞、詞法、諺語和一些正宗的表達(dá)。所以在練習(xí)的過程中,最好記筆記,然后練習(xí)后集中精力處理。只有這樣,我們才能確保我們積累和沉淀一些我們不確定的東西,我們才能取得進(jìn)步。
順便也分享一下我們免費(fèi)的體驗(yàn)課給大家,感興趣的朋友可以去試試課,不用花上萬的費(fèi)用也能找到效果好的英語機(jī)構(gòu)了,
免費(fèi)的課程領(lǐng)取地址在這:
http://m.cn-hb.com.cn/
這個(gè)課程都是
真人外教出鏡1對(duì)1直播互動(dòng)教學(xué)的,和面授差不多,但上課是隨時(shí)隨地安排的,非常方便靈活,而且這個(gè)課程收費(fèi)很便宜,才20多塊錢一節(jié),也就是大家平時(shí)喝一杯奈雪的價(jià)格吧,非常劃算,我們都是聘用的100%持有TESOL等英語教學(xué)資質(zhì)以及豐富教學(xué)經(jīng)驗(yàn)的專業(yè)外教,
課程涵蓋了零基礎(chǔ),日常交流,職場(chǎng)商務(wù),等級(jí)考試,雅思托福,口語專項(xiàng)多個(gè)板塊,基本上是可以滿足不同學(xué)習(xí)需求的人,在積累一定聽力以及場(chǎng)景詞匯后,和外教在真實(shí)的英語交流環(huán)境中,進(jìn)一步加強(qiáng)輸入,同時(shí)引導(dǎo)輸出,避免啞巴英語,是最有效的英語口語練習(xí)方式!
評(píng)論