看美劇學(xué)英語，提高英語的四個(gè)步驟和注意事項(xiàng)

看美劇，如果只關(guān)注劇情的話，你學(xué)到的英語也只是皮毛?？赡苣銓?duì)于人物的性格特征有著獨(dú)到的見解，對(duì)于矛盾沖突有著很好地把握，但是你卻對(duì)劇中所涉及到的詞匯、短語、語法、表達(dá)習(xí)慣等等卻得不到深入的了解。想要通過看美劇來提高英語水平的話，還得通過以下四個(gè)步驟來，由淺入深，漸漸進(jìn)入學(xué)習(xí)的狀態(tài)。而且學(xué)習(xí)提升英語還可以在線上英語培訓(xùn)機(jī)構(gòu)和外教一對(duì)一進(jìn)行學(xué)習(xí)和免費(fèi)試聽：http://m.cn-hb.com.cn/lps/lp4.htm?search=350982。

1、熟悉內(nèi)容

第一遍看美劇可以對(duì)大致的劇情熟悉一下，當(dāng)然不只局限于劇情，比如人物之間的關(guān)系也要學(xué)會(huì)弄清楚，如果實(shí)在覺得困難的話，就可以邊看美劇，然后邊記錄人物，做成一個(gè)人物一覽圖。反正第一遍不用帶著太多的功利性，只求能夠看懂。就比如看美劇《權(quán)利的游戲》，里面的人物關(guān)系非常的復(fù)雜，把里面的劇情和人物角色等了解清楚之后，才可以進(jìn)行深入的理解與學(xué)習(xí)。

2、開中英字幕，但只看英文字幕

其實(shí)，看美劇學(xué)習(xí)英語的話，語音和字幕是精華，所以這一步注重的是建立起語音和字幕之間的聯(lián)系。通常情況下，我們都是不可能完全擺脫字幕來看一部美劇的，或多或少都是要從字幕才能夠很好地去了解演員說的每一句話。這一遍，注重中英臺(tái)詞的對(duì)照，找出那些不能理解的英語句子，對(duì)詞匯、句型進(jìn)行攻關(guān)，為下一步打下基礎(chǔ)。

3、關(guān)掉中文字幕，只看英文字幕

這一步至關(guān)重要，因?yàn)榇蠖鄶?shù)人看美劇，其實(shí)在看字幕的時(shí)候，還是關(guān)注的是中文字幕。畢竟有時(shí)候由于演員的語速的問題，如果看英文字幕的話，肯定是應(yīng)接不暇的，所以就會(huì)習(xí)慣性地看中文字幕，或者是出于惰性，干脆就直接看中文字幕。這一步要弄清楚每一句臺(tái)詞是否理解清楚了，試著通過自己的理解把臺(tái)詞翻譯出來。如果把這一步做好的話，進(jìn)步空間是最大的。

4、脫離中英文字幕

美式英語學(xué)習(xí)：這一步更側(cè)重的是對(duì)于聽力的訓(xùn)練。也是檢驗(yàn)第三步和第四部的效果的最好方式。我們?cè)诳疵绖〉臅r(shí)候，其實(shí)因?yàn)樽帜坏年P(guān)系，所以對(duì)于語音上沒有太多的關(guān)注，所以就可以在這一步中，擺脫字幕的干擾，從而使自己更注重的是發(fā)音上面。

總之，在看美劇的時(shí)候，一定要注意的是，不要過分依賴中文字幕，如果對(duì)于中文字幕產(chǎn)生依賴的話，基本上看美劇是收獲不到什么東西的。然后就是沒有人一遍就能夠?qū)W到很多的東西，所以要習(xí)慣去重復(fù)觀看，從重復(fù)中去體驗(yàn)英語文化。