英語閱讀理解和翻譯有哪些解題技巧
在做四六級英語閱讀理解和翻譯題的時候，一定要結(jié)合自己考試模擬狀態(tài)下的情況來進(jìn)行，如果你在英語學(xué)習(xí)訓(xùn)練的時候覺得時間緊張的話，那在做題的時候，一定要先做自己比較擅長的題目還有分值比較高的題型，盡量使自己的得分最大化。
在閱讀理解上，分為三類題型，第一是選詞填空，需要對于詞匯的充分理解，題目數(shù)量是10個，分值比重是整張試卷的5%；第二部分是段落匹配，進(jìn)行長篇的閱讀，題目數(shù)量10個，分值比重10%；第三部分是文章理解題，需要仔細(xì)去閱讀與理解，題目數(shù)量10個，分值比重10%。
Section
A選詞填空
迅速看一下10個單詞，明確單詞意思，同時明確詞性很關(guān)鍵！哪幾個是動詞、名詞、形容詞、副詞做到心中有數(shù)。
通讀全文，讀懂意思，尤其注意空格所在句子中（或前后）的轉(zhuǎn)折詞和連接詞，比如but, however, ?although, and等，這些詞對確定句意很關(guān)鍵。明確句意后就要明確空格處所填詞的詞性，在詞性匹配的選項中篩選意思匹配的，放在句中更通順的詞匯。
價值300元四六級課程領(lǐng)?。?/span>http://m.cn-hb.com.cn/lps/lp-cet/cet_pc.htm?search=700053
Section B匹配題
首先做的，讀完題目的十個句子，一定要讀懂意思，劃出關(guān)鍵詞，便于在原文定位。帶著問題讀全文，讀的過程中遇到跟題目意思相同的地方劃下來跟對應(yīng)題目比對一下是否是表達(dá)同一個意思，做出選擇，繼續(xù)閱讀文章，重復(fù)以上步驟一般情況下題目中句子是原文句子的同義轉(zhuǎn)換，比如原文句子中“the least ?expensive way”,題目中用的是“the most ?economical way”,再比如原文中“irreversible ?and potentially devastating effects”,題目中用的是“catastrophic effects”表達(dá)同樣的意思，說法不同而已。
Section C仔細(xì)閱讀
先讀題目，讀懂題目，比如：題目What helps lift some of the ?barriers to open data sharing?其中就要明確lift barrier是解除障礙的意思，而不是設(shè)置障礙，如果理解錯，就會造成很多困惑。
通讀原文，讀的過程中定位題目答案區(qū)間，讀選項比對原文選擇正確答案；繼續(xù)讀原文，重復(fù)上述步驟。關(guān)鍵點：讀懂題目，定位原文答案區(qū)間?
翻譯題上，分值比重是15%
首先要讀完整段中文，然后進(jìn)行逐句閱讀和翻譯：
1.想好中文句子中名詞、形容詞、動詞的對應(yīng)翻譯
2.明確單詞的句子成分，主語、謂語、賓語、狀語等
3.想好適用的句型，比如強(qiáng)調(diào)句型、伴隨狀語從句等
4.連詞成句。其中，要注意時態(tài)和語態(tài)，翻譯中有很多處理技巧，比如巧用定語從句，強(qiáng)調(diào)句型，化無主結(jié)構(gòu)為被動結(jié)構(gòu)等。
最后，如果有實在翻譯不出來的地方，可以選擇曲線救國，迂回婉轉(zhuǎn)地表達(dá)出來意思就行了。
考試前復(fù)習(xí)重點：
- 看自己做錯題目的對應(yīng)知識點和總結(jié)。
- 看真題答案解析中的單詞（高頻詞）、固定搭配、翻譯技巧等
- 做一套題或者練練英語聽力找找感覺
評論