孩子寒假應(yīng)經(jīng)開(kāi)始了,孩子放假時(shí)間是比價(jià)久的,有什么英語(yǔ)書(shū)籍可以讓孩子學(xué)習(xí)英語(yǔ)嗎?好看的英語(yǔ)書(shū)籍總能引起兒童學(xué)習(xí)英語(yǔ)的興趣,以下介紹了基本書(shū)籍。
1.白雪公主
Snow White is born on a cold winter day. She is as white as snow. Her eyes are very big, her hair very long and her voice is sweet. She is very kind and beautiful. Everyone loves her. Her mummy, the Queen loves her, too. But she died.
白雪公主出生在一個(gè)寒冷的冬天,因此她像雪一樣潔白無(wú)瑕。她又兩只大眼晴,有漂亮的長(zhǎng)頭發(fā)和甜蜜的聲音。她又善良又美麗。每個(gè)人都很喜歡她。她媽媽——皇后也愛(ài)她,但她死了。
A new Queen comes. She is beautiful, but bad. She doesn’t like Snow White, because Snow White is the most beautiful girl in the world.
一位新皇后來(lái)了,她很漂亮但很惡毒。她不喜歡白雪公主,因?yàn)榘籽┕魇鞘澜缟献蠲利惖呐ⅰ?
“I will kill Snow White.” So she orders a hunter to kill Snow White. The hunter is an honest man. “You are a good girl; I don’t want to kill you.” So he lets Snow White go. Snow White goes into a forest. She finds a house, and goes into the house. Seven dwarfs live there. They like Snow White, and ask Snow White to live with them.
“我一定要?dú)⑺腊籽┕鳌!耙虼?,她命令一位獵人去殺白雪公主。這位獵人是一個(gè)誠(chéng)實(shí)的人。 “你是一個(gè)好姑娘,我不想殺你?!彼兴抛吡税籽┕?。 少兒培訓(xùn)英語(yǔ)機(jī)構(gòu)。
No sooner, the new Queen dies. Because she isn’t the most beautiful woman in the world.
不久,女皇死了,因?yàn)樗皇鞘澜缟献蠲利惖娜恕?
順便分享一個(gè)免費(fèi)領(lǐng)取價(jià)值188元的純外教試聽(tīng)課,一對(duì)一的教學(xué)模式,提升英語(yǔ)水平,效果扛扛滴,不信,可以來(lái)免費(fèi)試聽(tīng):http://m.cn-hb.com.cn/lps/children/children.htm?search=2064768
? ? ? ?2.朋友與熊
Once upon a time, two young men were walkingalong the mountain trail. They were very closefriends.
從前,兩個(gè)人正在沿著山道走,他們是非常要好的朋友。
But, all of a sudden, a bear showed up. Shocked, theyoung men were looking for a place to hide. Onefellow hid himself by climbing up a tree, but the otherone was unable to run away.
途中,突然遇到一頭大熊,他們嚇壞了,四處尋找藏身之處。其中的一個(gè)人搶先爬上了樹(shù),躲了起來(lái),而另一個(gè)眼見(jiàn)逃生無(wú)望。
When the bear pounced upon him, the fellow who could not run away threw himself flat downupon the ground and pretended to be dead. The young man on the ground held his breath andstayed still. The bear, coming up to him, put his muzzle close to the man, and sniffed. "He'sdead. I don't eat dead meat.
"當(dāng)熊越走越近時(shí),這人便靈機(jī)一動(dòng)馬上躺倒在地上,假裝死了。躺在地上的那人屏住呼吸, 一動(dòng)不動(dòng)。熊走到他跟前,用鼻子在他臉上嗅了嗅: “這是個(gè)死人,我可從來(lái)不吃死人的肉。
”The bear left the young man along and went away. After the bear was gone, the friend in thetree came down. Wiping away his cold sweat, the friend asked, "What did the bear say to you?
"于是熊便離開(kāi)了。等熊離開(kāi)后,躲在樹(shù)上的人下來(lái)了。他擦去冷汗,然后問(wèn)道“熊在你耳邊說(shuō)了些什么?
”"Oh, the bear told me", said the other,"Not to hang out with a friend who runs away when arisky situation occurs."
“哦,熊告訴我,以后千萬(wàn)注意,別和那些不能共患難的朋友一起同行。
”After hearing him, the young man who climbed up the tree alone felt sorry for his behavior.Friends mean being there for each other even when danger comes.
3.三個(gè)好朋友:Three Good Friends
One day, a monkey rides his bike near the river. This time he sees a lion under a tree. The lion runs at him. He is afraid and falls into the river. He can’t swim. He shouts. The rabbit hears him. He jumps into the river. The rabbit swims to the monkey, but he can’t help him. Luckily, an elephant comes along. He is very strong. He helps the rabbit and monkey. Three friends are very happy. They go to the elephant’s home. Then, three of them become good friends.
一天, 一只猴子在河邊騎車。這時(shí)他看見(jiàn)樹(shù)下有一只獅子,獅子向他跑來(lái)。他非常的害怕,掉進(jìn)河里。他不會(huì)游泳,大叫起來(lái)。兔子聽(tīng)見(jiàn)了,跳進(jìn)水里,但他卻沒(méi)有辦法救猴子。幸運(yùn)的是,一只大象過(guò)來(lái)了。大象非常強(qiáng)壯,救出了兔子和猴子。他們來(lái)到大象的家,在那里吃了一頓大餐。從此他們成了好朋友。
? ? ? 4.老人和老貓
An old man has a cat. The cat is very old, too. He runs very quickly. And his teeth are bad. One evening, the old cat sees a little mouse. He catches it, but he can’t eat it because his teeth are not strong enough. The mouse runs away.
The old man is very angry. He beats his cat. He says: “You are a fool cat. I will punish you!” the cat is very sad. He thinks:“When I was young, I worked hard for you. Now you don’t like me because I’m too old to work. You should know you are old, too.”
一個(gè)年邁的老人養(yǎng)一只貓。這只貓也非常老了。她跑得很快,但是牙齒很糟糕。一天王還是那個(gè),這只老貓看見(jiàn)一只小老鼠。它抓住了小老鼠,但是它卻吃不了它,因?yàn)樗难例X不夠鋒利了。這只小老鼠逃跑了。
老人很生氣,他打了小貓,并且對(duì)它說(shuō):“你這只蠢貓!我要懲罰你!”貓非常傷心,它想:“在我還年輕的時(shí)候,我為你努力工作。現(xiàn)在你卻因?yàn)槲姨狭瞬荒芄ぷ鞫幌矚g我。你應(yīng)該知道你也老了。”
這幾本兒童英語(yǔ)故事對(duì)于激發(fā)兒童學(xué)習(xí)英語(yǔ)非常有用,很多家長(zhǎng)都是證實(shí)過(guò)的,趕快保存下來(lái)吧!
評(píng)論