英文歌曲學(xué)學(xué)英語 長期聽英文歌曲提高英文的方法分析

每一個人聽音樂的方式不一樣，有的可能只注重歌曲中的旋律，有的更側(cè)重的是歌曲中的歌詞，有的可能因為旋律而喜歡上了歌詞，有的可能因為歌詞而喜歡上了旋律。在我看來，聽音樂本來就是一種興趣，所以沒必要說哪種聽歌的方式就是更好的方式，但是如果想通過聽英文歌曲來學(xué)習(xí)英語的話，那么在聽英語歌曲的方式上，就更應(yīng)該側(cè)重于歌詞這一部分。

聽英語歌曲，到底提升英語哪些方面的水平？

1、英語詞匯上：不僅能夠見識到一些陌生的英語單詞，陌生的詞組搭配，而且還會加深對于英語詞匯的理解程度。當(dāng)然不一定每一首英語歌曲都會給你帶來這方面的拓展，所以在挑選歌曲的時候，就應(yīng)該事先對于歌曲有一個定位，看看是否是值得自己去入手的。

2、英語聽力上。這也是對于英語聽力有所訓(xùn)練的一種方式，最好就是第一遍開始聽的時候，就不要看歌詞，然后自己找一個筆記本，寫下你所聽到的英語歌曲，第一遍下來的，第二遍再去進一步補充，第三遍在第二遍的基礎(chǔ)上進行擴充。然后再與原歌詞進行對比，找出沒聽清楚的地方，思考為什么不懂?，F(xiàn)在有很多的音樂軟件，比如網(wǎng)易云音樂，里面有些歌曲雖然上傳了但是沒有歌詞，就可以試著去把歌詞聽出來。

推薦一家地道的英語口語學(xué)習(xí)機構(gòu)，阿卡索外教網(wǎng)，真人外教一對一進行指導(dǎo)，教你如何學(xué)好口語，還有免費的試聽課程可以體驗：http://m.cn-hb.com.cn/lps/common/lp-tutor.htm?search=700053

3、增強英語語感。在訓(xùn)練聽力的基礎(chǔ)上，再試著把整首歌曲翻譯成漢語。其實翻譯這個過程對于英語語感的增強效果特別明顯，但是往往有很多人不愿意去嘗試。我們在翻譯一首英語歌曲的時候，不僅要考慮到怎樣用恰當(dāng)?shù)脑~語來翻譯英語單詞，也要考慮到怎樣用精煉的句子來闡述一段英語歌詞。就比如OneRepublic的Counting Stars里面有這么一句：

I,feel something so right,

But doing the wrong thing,

I, feel something so wrong,

But doing the right thing,

I could lie, could lie, could lie,

everything that kills me makes me feel alive.

網(wǎng)上有一個比較好的翻譯版本：、

雖知何為中正

卻又離經(jīng)叛道

雖知何處污濁

卻又隨波逐流

我無法自欺欺人

所有的絕地，都使我逢生

能夠把一首英語歌曲翻譯得盡可能的信達雅的話，其實也是語感強的一種表現(xiàn)。

4、可以通過英語歌曲訓(xùn)練英語口語。簡單地說，就是通過唱英語歌曲然后不斷改善自身的英語口語。很多歐美歌手在發(fā)音上都是非常標(biāo)準(zhǔn)的，比如艾薇兒、泰勒、阿黛爾甚至是埃米納姆等等，通過聽他們的歌曲，試著模仿，大聲唱出來，對于自身的口語百利而無害。英語歌曲講究的是節(jié)奏，所以有很多英語單詞都是有著連讀、弱讀等發(fā)音規(guī)律，在訓(xùn)練的時候就可以自行探索和實踐這些有趣的方法。

總之，通過以上對于聽英語歌曲的分析，我們就可以得知如果想通過聽英語歌曲來提高英語口語的話，就得注重歌詞這一個非常重要的環(huán)節(jié)，從英語詞匯、英語聽力、歌詞翻譯、口語等方面來入手。