商務(wù)英語(yǔ)對(duì)話精選：遇到合同終止情況該如何溝通

商務(wù)人士的工作內(nèi)容離不開(kāi)溝通洽談，接單，合同等等。做為一名商務(wù)人士，不僅要說(shuō)得一口流利的商務(wù)英語(yǔ)，更要具備豐富的商務(wù)知識(shí)，了解各種商務(wù)禮儀。

想要成為一名成功地商務(wù)人士，來(lái)阿卡索外教網(wǎng)，阿卡索獨(dú)特的商務(wù)課程，幫助商務(wù)人士提高英語(yǔ)的同時(shí)，掌握各種商務(wù)禮儀，學(xué)習(xí)西方的企業(yè)管理理念、工作心理，教授學(xué)員如何和外國(guó)人合作、工作的方式方法。試聽(tīng)地址：http://m.cn-hb.com.cn/lps/bec/bec.htm .

下面，大家就與小編一起來(lái)看看當(dāng)遇到合同終止時(shí)，我們的商務(wù)精英們?cè)撊绾瓮咨频臏贤ū磉_(dá)。

A: Actually, I was wondering what we should do if either one of us would like to terminate the contract?

B: Well, as a rule, the contract will become void automatically, if both sides do not agree to renew it when time comes.

A: I got it, but nevertheless, what I was saying just now was that how to terminate the contract before its term's up?

B: Oh, I am sorry I misunderstood. Well, in that case, the contract can be canceled with a 2 month's notice. What do you say?

A: That sounds perfect for us.

參考譯文：

A：我想知道我們有一方向終止合同，怎么辦？

B：通常，理論上，合同在期滿(mǎn)而雙方無(wú)意續(xù)約時(shí)自動(dòng)取消。

A：我明白，但是我剛才想問(wèn)的是在期滿(mǎn)之前，要怎么辦？

B：哦，很對(duì)不起我誤解了你的意思，那樣的話，要在兩個(gè)月前通知才能終止。你說(shuō)呢？

A：好的，沒(méi)問(wèn)題。

重點(diǎn)講解：

1. terminate v.終止，終結(jié)，結(jié)束，解除（合同、協(xié)議等）

2. automatically adv.自動(dòng)地，自動(dòng)化地

3. in that case在那樣的情況下，如果那樣的話例句：In that case， you should come back at once.那樣的話，你就應(yīng)該立刻回來(lái)。

4. What do you say？你說(shuō)呢？你認(rèn)為怎么樣？

一般在表達(dá)自己的觀點(diǎn)之后征求對(duì)方的意見(jiàn)時(shí)使用，是一種個(gè)比較客氣的、委婉的征求對(duì)方意見(jiàn)的用語(yǔ)。

各位商務(wù)小伙伴們，若再遇到合同終止類(lèi)的情況，知道如何溝通了嗎？