旅游的英文翻譯，關(guān)于旅游的英文翻譯你掌握了嗎？

旅行的英文翻譯有：travel、journey、tour

1、travel：英 [?tr?vl] 美 [?tr?v?l]

n.旅行; 進(jìn)行; 移動; 漫游

vi.旅行; 傳送; 前進(jìn)，行進(jìn); [籃球]走步

vt.經(jīng)過，通過; 游歷

2、journey:

vt.在…旅行；旅行到過(某地）

n.旅行，旅程行期；歷程，過程

vi.旅行，出游

vt.在…旅行或旅行到過…

3、tour：[英][t??(r)] ?[美][t?r]

n.旅行，觀光;巡回演出;任職期;輪班;

vt.到…旅游;在…巡回演出;

vi.觀光;巡回;

第三人稱單數(shù)：tours過去分詞：toured復(fù)數(shù)：tours現(xiàn)在進(jìn)行時：touring過去式：toured

travel示例：

1、You had better travel to Helsinki tomorrow.

你最好明天趕赴赫爾辛基。

2、In formationon travel in NewZealand is available atthe hotel.

新西蘭的旅行信息可以在賓館獲取。

travel, journey, trip, tour, voyage. 都表示旅游。journey一般指時間和距離都較長的陸路旅行，不含有回到原出發(fā)地的意思voyage指不論路程長短的水上或空中的“游歷，旅行”travel常指到國外或某個遙遠(yuǎn)的地方去，不強調(diào)具體的目的地，指具體的旅行時常用復(fù)數(shù)，單數(shù)一般指“旅行”的抽象概念。trip 指短距離的旅行，?；氐皆霭l(fā)地，不強調(diào)旅行的方式或目的。tour,指“周游”“巡回旅行”，常常是訪問一系列地方后又回到原出發(fā)地， tour 旅游，旅行（強調(diào)觀光旅行）

a round-the-world tour 環(huán)球旅行

trip（強調(diào)短途的） 旅行。但也有行程的意思。

a trip to the seaside 海濱之行?

during my last trip to London 在我上次去倫敦的行程中?

a honeymoon trip to Venice前往威尼斯的蜜月旅行.?

travel（強調(diào)長途旅行）旅行

We had been travelling (for) over a week. 那時我們已經(jīng)走了一個多星期了.

We travelled all over the country. 我們游遍全國各地.voyage走海路航行journey長途旅行

你知道journey有幾種含義嗎？

journey多指有目的地的陸上長途旅行,有時也指水上或空中旅行,其距離遠(yuǎn)近、時間長短、旅行的目的和方式均不限,并不表示是否要返回出發(fā)地,是正式用語。

tour指根據(jù)一定的路線,事先預(yù)定了一些逗留地點,旅行結(jié)束后仍回原地的旅游,其主要目的多為觀光、視察或進(jìn)行其他活動,路程一般都比較長。

音標(biāo)：英?['d???n?]??美?[?d??n?]?

釋義：

n. 旅行；行程

vi. 旅行

Sweet Journey?云下的日子 ; 浪漫旅程 ; 甜蜜旅行 ; 甜蜜之旅

return journey?往返旅行 ; 回程 ; 返航 ; 歸航

Soul Journey?靈魂旅途 ; 靈魂旅程 ; 靈魂之旅 ; 唱片名

1、Jack?and?Mary?described?their?journey?in?vivid?detail.?

杰克和瑪麗以生動的細(xì)節(jié)敘述了他們的旅行。

2、I?argued?her?out?of?going?on?such?a?dangerous?journey.?

我說服她不去作這樣危險的旅行。

3、We?are?the?casual acquaintances?of a?long?railway?journey.?

我們是在火車長途旅行中相識的朋友。

音標(biāo)：英?[t??]??美?[t?r]?

釋義：

n. 旅游，旅行；巡回演出

vt. 旅行，在……旅游；在……作巡回演出

vi. 旅行，旅游；作巡回演出

Victory Tour?Victory巡回演唱會 ; 勝利之旅 ; 勝利巡演 ; 勝利巡回演唱會

DIY tour?自助游 ; 自助旅游 ; 自助旅行

specific tour?專項旅游

1、He?devilled?her?during the?tour.?

他在旅行中拿她打趣逗樂。

2、We?tour?by car?every?summer.?

每年夏天我們都駕車出外旅行。

3、She had?misread?a?date?in the?Tour?Book.?

她看錯了《旅游手冊》上的一個日期。

你知道travel有幾種含義嗎？

n.

旅行，旅程 [U]

It has been a great travel.

這是一次很美好的旅行。

v.

1.旅行，游遍 [I,T]

I wish he spend more time traveling with me through the year.

我希望他在一年中有更多時間和我旅行。

2.(光、聲音等）行進(jìn)，傳導(dǎo) [I]

Light travels faster than sound.

光的速度比聲音快。

3.移動，（眼睛）掃視 [I]

Her eyes traveled over the scene.

她雙目掃視了一下這個場面。

4.行走，行駛，經(jīng)過 [I,T]

I have spent too much time traveling beween the two places.

我已經(jīng)花了太多時間在這兩個地方之間往返。

二、詞義辨析：各種旅行你學(xué)會了嗎？

journey, tour, travel, trip, voyage, excursion, expedition, cruise

這些名詞均含“旅行”之意。

journey最普通用詞，側(cè)重指時間較長、距離較遠(yuǎn)的單程陸上旅行，也指水上或空中的旅行。

tour指最后反回出發(fā)地，旅途中有停留游覽點，距離可長可短，目的各異的周游或巡行。

travel泛指旅行的行為而不指某次具體的旅行，多指到遠(yuǎn)方作長期旅行，不強調(diào)直接目的地，單、復(fù)數(shù)均可用。

trip普通用詞，口語多用，常指為公務(wù)或游玩作的較短暫的旅行。

voyage指在水上旅行，尤指海上旅行，也可指空中旅行。

excursion較正式用詞，常指不超過一天的短時期娛樂性游玩，也可指乘火車或輪船往返特定景點的遠(yuǎn)足旅游。

expedition指有特定目的遠(yuǎn)征或探險。

cruise主要指乘船的游覽并在多處停靠。

三、下面我們來學(xué)習(xí)一下含有travel的常見短語

air travel

n.空中旅行

space travel

宇宙航行,太空旅行

travel agency

n.旅行社

travel agent

n.旅行代辦人,旅行代理人

關(guān)于旅游的英文翻譯就分享到到這里啦！也有很多人咨詢小編那如果旅游前想直接報名英語培訓(xùn)機構(gòu)，那選擇哪個平臺好呢？廢話不多說， 直接分享一個免費試聽鏈接：http://m.cn-hb.com.cn/。這個平臺課程收費以及口碑都是性價比比較高的一家，很多網(wǎng)友都選擇了這家，建議感興趣的的朋友可以先去體驗下免費的課程，會有意想不到的驚喜哦！