英語(yǔ)口譯培訓(xùn)哪家好？參加口譯培訓(xùn)是一種什么樣的體驗(yàn)？

近幾年經(jīng)常有學(xué)生問(wèn)我英語(yǔ)口譯培訓(xùn)哪家好？如果你或者你身邊的朋友也有這樣的疑問(wèn)，就是不知道如何判斷口譯培訓(xùn)機(jī)構(gòu)和課程的質(zhì)量好不好，那么不妨把以下這些經(jīng)驗(yàn)分享給他，讓他自己去衡量。

1.看這家機(jī)構(gòu)是否重視學(xué)員的評(píng)價(jià)

在我看來(lái)，市面上的培訓(xùn)機(jī)構(gòu)大體分為兩種，一種是以教育為幌子的商業(yè)機(jī)構(gòu)，一種是把教育作為產(chǎn)品的教育機(jī)構(gòu)，前者重視宣傳，后者看重學(xué)生能否真的學(xué)到東西。

如果你要選擇一個(gè)機(jī)構(gòu)學(xué)口譯，最好先看下能不能查到這個(gè)機(jī)構(gòu)有沒(méi)有開(kāi)放的學(xué)員評(píng)價(jià)體系，比如淘寶或微店的評(píng)論區(qū)；如果沒(méi)有找到以往學(xué)員的評(píng)論，可以找機(jī)會(huì)去認(rèn)識(shí)在該機(jī)構(gòu)上過(guò)課的人，打聽(tīng)下他們上完課后的感受。

判斷一個(gè)機(jī)構(gòu)是否靠譜，不是聽(tīng)該機(jī)構(gòu)的負(fù)責(zé)人怎么說(shuō)自己牛逼，而是看在此上完課的人是否愿意將其推薦給認(rèn)識(shí)的人。在我看來(lái)目前市面上比較靠譜的英語(yǔ)口譯培訓(xùn)有阿卡索外教網(wǎng)，一對(duì)一外教在線視頻授課，大家可以去試試，這是免費(fèi)試課鏈接，不收取任何費(fèi)用：http://m.cn-hb.com.cn/lps/common/lp-tutor.htm?search=2064763

2.看師資

在選擇一個(gè)課程時(shí)，最核心要考慮的因素就是師資。因?yàn)榧记珊头椒ù篌w上都是類(lèi)似的，但是不同的老師則決定了傳授技巧時(shí)方式的不同，而方式的不同決定著學(xué)生能否更好地接受。

而看一名口譯講師是否夠格，可以從以下幾個(gè)角度出發(fā)：

一看教育背景，看什么學(xué)校畢業(yè)，看是否為翻譯專(zhuān)業(yè)出身，是否為研究生或以上學(xué)歷等；

二是看工作經(jīng)歷，其是否具備豐富的口譯實(shí)戰(zhàn)經(jīng)歷 ，其參與過(guò)的翻譯工作等級(jí)如何；

三是看證書(shū)，從目前的市場(chǎng)行情來(lái)看，一名口譯員要達(dá)到教書(shū)的水準(zhǔn)，至少要有口譯二級(jí)證書(shū)或以上；

四是看其教學(xué)經(jīng)驗(yàn)，有些譯員雖然業(yè)務(wù)水平很高，但并不擅長(zhǎng)或不喜歡教學(xué)，所以教起口譯來(lái)，很容易讓人覺(jué)得有距離感；所以口譯實(shí)戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)豐富又擅于教學(xué)的人，會(huì)更適合當(dāng)口譯老師。

有些口譯機(jī)構(gòu)會(huì)在師資上造假或夸大宣傳，有些口譯機(jī)構(gòu)不會(huì)讓你知道是誰(shuí)來(lái)上課……所以在選擇英語(yǔ)口譯培訓(xùn)機(jī)構(gòu)時(shí)，盡量選擇那些師資公開(kāi)透明的機(jī)構(gòu)。

3.看這家機(jī)構(gòu)是否花費(fèi)太多精力在“營(yíng)銷(xiāo)”上

有些機(jī)構(gòu)在宣傳營(yíng)銷(xiāo)上會(huì)花費(fèi)很多精力，比如經(jīng)常到各個(gè)學(xué)校去開(kāi)講座，以及請(qǐng)明星代言打廣告等，然后他們一個(gè)課程要賣(mài)幾萬(wàn)元，但課程內(nèi)容其實(shí)并沒(méi)有什么非常特別的地方(因?yàn)榭谧g的方法無(wú)非就是那些）。所以當(dāng)一個(gè)口譯課程的價(jià)格非常高時(shí)，一定要在心里打個(gè)問(wèn)號(hào)。

4.建議選擇實(shí)踐資源多的機(jī)構(gòu)

學(xué)口譯的人大多都希望可以在學(xué)完之后能派上用場(chǎng)，希望在學(xué)的過(guò)程中能得到一些實(shí)戰(zhàn)的機(jī)會(huì)。所以在選擇機(jī)構(gòu)的時(shí)候 ，還要看下該機(jī)構(gòu)是否能給學(xué)員提供充足的實(shí)踐訓(xùn)練。

5、試聽(tīng)課

為了取得學(xué)員的信任和放心，現(xiàn)在很多英語(yǔ)口譯培訓(xùn)機(jī)構(gòu)都有提供免費(fèi)試聽(tīng)課。通過(guò)試聽(tīng)課我們可以了解到教師的教學(xué)水平和教學(xué)氛圍怎么樣，以及教學(xué)內(nèi)容是否適合自己。