話說顏值與氣質(zhì)
>>>>文章來源：阿卡索官方APP：阿卡索口語秀
主要看氣質(zhì)?
前些天，王心凌搭配綠底吃漢堡的造型被一網(wǎng)友點(diǎn)評(píng)：主要看氣質(zhì)，然后眾多網(wǎng)友跟風(fēng)，紛紛曬出傳說中的氣質(zhì)圖。那些有顏值沒氣質(zhì)的要不要來個(gè)：主要看顏值呢？
說到這個(gè)，大家都知道顏值和氣質(zhì)用英語怎么說嗎？
先說這個(gè)顏值
說到顏值高的用英語怎么表達(dá)，許多人腦袋里會(huì)蹦出beauty，或者good-looking，這顯得有點(diǎn)兒俗，推薦幾個(gè)地道的。
Babe 寶貝兒，姑娘；還有另外一種也可以指具有魅力的女孩；
形容一個(gè)高顏過高、傾國傾城的美人可以用下面幾個(gè)：
Doll 原意是洋娃娃，可以指金發(fā)碧眼的漂亮女子，或者是英俊的男子；
Stunner 是形容角色佳人，knockout美人。
英文中的“顏值”怎么說？
Blonde 主要是形容金發(fā)碧眼的姑娘，代表人物《破產(chǎn)姐妹》中Caroline，hottie指辣妹或者可愛的女孩；
Twink 花美男，泛指“消瘦的、長相俊美、體毛少的年輕男孩”；
askinny, slim-built, slender, thin man, a man with pipe-cleaner proportions 都可指排骨男，都表示“瘦的，體型纖細(xì)的”；
masculine肌肉型男，形容男士肌肉發(fā)達(dá)；A masculine guy肌肉男；另外一些詼諧的說法有Mr Muscle，Muscle-head；
metrosexual 都會(huì)型男，指注重外表的都市硬漢形象，近似花美男和肌肉男的結(jié)合，代表人物David Beckham。
再談?wù)勥@個(gè)氣質(zhì)用英語怎么說
氣質(zhì)是什么樣的?是這樣？Oh no!
Blood 原意是血、血緣，也可以表示氣質(zhì)，如a person of hot blood有血性的人；
Temperament 氣質(zhì)，性格，如an artist temperament藝術(shù)家的氣質(zhì)；
Charisma 原意是魅力，也可用來特指“領(lǐng)袖魅力、領(lǐng)袖氣質(zhì)”，a lack of charisma缺乏領(lǐng)子氣質(zhì)；
Have good manners 指一個(gè)人有教養(yǎng)，舉止得體；
Class 不只有等級(jí)、種類的意思，在俚語中也可表示外貌上的優(yōu)雅、漂亮、優(yōu)秀；no class沒水準(zhǔn)；
Quality 氣質(zhì)，品質(zhì)，也可指世家子弟，the quality上流社會(huì)；
Elegance 氣質(zhì)優(yōu)雅；
Grace 禮儀、動(dòng)作、儀態(tài)上的優(yōu)雅，常用來形容天鵝或者舞者。
更多文章請(qǐng)下載官方APP
或掃描下載：
評(píng)論