關(guān)于中式英語你想了解什么？都在本篇文章里了

都知道中式英語即Chinglish，是指帶有漢語詞匯、語法、表達(dá)習(xí)慣的英語，是一種具有中國特色的語言。而對于英語這門世界性語言來說，它會隨著時代的發(fā)展，去吸收來自世界各地的語言文化，這就是為什么很多中式英語已經(jīng)被收錄到各種權(quán)威的英文字典中。

1.未來，有望依據(jù)“中國標(biāo)準(zhǔn)”

《申請留學(xué)中國英語能力等級量表》（以下簡稱《量表》）于2018年6月1日由教育部、國家語言文字工作委員會正式發(fā)布，是面向我國英語學(xué)習(xí)者的首個英語能力測評標(biāo)準(zhǔn)。它基于教育學(xué)、心理學(xué)、語言學(xué)等相關(guān)學(xué)科理論，借鑒國外語言能力標(biāo)準(zhǔn)研制經(jīng)驗，依據(jù)我國英語學(xué)習(xí)者的實際情況，將學(xué)習(xí)者的英語能力從低到高劃分為“基礎(chǔ)、提高和熟練”3個階段，共設(shè)9個等級。量表以語言運用為導(dǎo)向，構(gòu)建了多層級的指標(biāo)體系，對各等級的能力特征進(jìn)行了全面、清晰、詳實的描述。順便分享一個免費領(lǐng)取價值188元的純外教試聽課，一對一的教學(xué)模式，提升英語水平，效果扛扛滴，不信，可以來免費試聽：http://m.cn-hb.com.cn/lps/lp4.htm

2.中式英語定義

中式英語指帶有漢語語音、語義、語法、語用等特色的英語，是一種具有中國特色的英語國別變體，是社會語言學(xué)界一項重大研究課題。它的詞語通常采用音譯、意譯、音意合譯、音譯加詞綴和語義再生這五種方式來產(chǎn)生，或多或少都經(jīng)過了一定程度上的“英化”改造。中式英語是一種現(xiàn)實的客觀存在，對英語本身也是一種貢獻(xiàn)；它不但豐富了英語的內(nèi)容，還擴(kuò)大了英語的影響范圍。近年來，中式英語在中國本土非?；鸨?，而且開始走向英語世界。英國著名語言學(xué)家戴維?克里斯特爾先生曾指出，隨著中國經(jīng)濟(jì)的迅猛發(fā)展，中式英語必將給標(biāo)準(zhǔn)英語帶來巨大影響。

3.阿卡索糾正中式英語的方式

阿卡索在線英語具備以下3個特點。第一,1v1外教角色演練。第二,SPIRAL進(jìn)階式學(xué)習(xí),先輸入語言知識,并進(jìn)行操練內(nèi)化;再在情景模擬中,輸入并應(yīng)用語言;課后根據(jù)薄弱點,進(jìn)行鞏固提升;階段性測評,評估學(xué)習(xí)效果,提供指導(dǎo)。運用科學(xué)的學(xué)習(xí)方法幫助用戶系統(tǒng)性提高口語。第三,量身定制課程。由真人老師測評口語水平,精準(zhǔn)定位學(xué)習(xí)起點;選擇自己感興趣的話題,量身定制學(xué)習(xí)方案;根據(jù)老師每課反饋,實時調(diào)整學(xué)習(xí)內(nèi)容。