不管是中文還是英文,在說(shuō)明文中一般情況都是對(duì)具體的某人某物或者某具體的事件或者觀點(diǎn)。然而在英語(yǔ)說(shuō)明文中闡述和說(shuō)明抽象觀念或者觀點(diǎn)更多。其中很多情況不單單只是說(shuō)明介紹,還包含議論和記敘。
英語(yǔ)說(shuō)明文從結(jié)構(gòu)上一般三個(gè)part:第一part,提出文章的主題,文章想要闡述、說(shuō)明的主要內(nèi)容,基本上習(xí)慣開(kāi)門(mén)見(jiàn)山,直抒胸臆,表達(dá)看法觀點(diǎn)。;第二part是主體,可由若干段落組成,對(duì)文章的主題進(jìn)行展開(kāi)說(shuō)明;第三part是結(jié)尾段,對(duì)文章的主題作歸納總結(jié)。英語(yǔ)中,常見(jiàn)的用來(lái)展開(kāi)文章主題的方法有下列幾種:
1、直接闡述或者給出定義概念definition
簡(jiǎn)單直白的闡述描述事物或觀點(diǎn)的最本質(zhì)性特征,或者直接給出有關(guān)定義概念。 一般是:什么?????是??????什么????,先介紹最核心的,然后補(bǔ)充介紹局部或者分支或者細(xì)節(jié)。
特別是在對(duì)具體事物概念進(jìn)行說(shuō)明時(shí)經(jīng)常使用,英語(yǔ)中常見(jiàn)定義句的模式是:被定義對(duì)象is所屬類(lèi)別+限制性定語(yǔ)等等。
2、時(shí)間空間或者整體到局部順序法(sequence of time,space and process)
不管是人、物或者觀點(diǎn)理論都是按照一定的邏輯順序展開(kāi)闡述的,為了方便讀者理解思考,所以很常用的是“時(shí)間順序、空間順序、整體到局部”等等順序。比如按照時(shí)間順序介紹一個(gè)學(xué)者的生平,用空間順序闡述發(fā)展一項(xiàng)科技的重要意義,用過(guò)程順序法解釋某種商品的生產(chǎn)過(guò)程等等。
3、關(guān)系觀點(diǎn)層次屬性特征羅列法(listing)
關(guān)于具體的事物或者觀點(diǎn),可以根據(jù)其本身特點(diǎn)特征一一陳列介紹,包括功能影響意義等等。
這樣一般就會(huì)產(chǎn)生一些步驟或者先后順序,可以使用:first,second,…and finally加以羅列說(shuō)明。羅列法廣泛地使用于各類(lèi)指導(dǎo)性的說(shuō)明文之中,下面這篇學(xué)生作文就是用羅列法寫(xiě)成
4、數(shù)據(jù)、事物、實(shí)證舉例法(examples)
一般在闡述具體事物或者觀點(diǎn)時(shí)候,為了支撐或者佐證我們講述的內(nèi)容有有依據(jù)的,為了增加文章的說(shuō)服力,通常習(xí)慣用一系列數(shù)據(jù)、或者事物、實(shí)證來(lái)進(jìn)行論證。常用for example,for instance,still another example is…等詞語(yǔ)引出。下面這篇學(xué)生作文就是用舉例法寫(xiě)成的:
5、多項(xiàng)內(nèi)容比較分析法(comparison and contrast)
說(shuō)明文在未來(lái)突出文章重點(diǎn)的時(shí)候,卡應(yīng)采用比較方法,對(duì)比使得某些特征更加明顯,這樣利于吸引讀者注意力,也利于更加鮮明的突出核心內(nèi)容,顯得主次分明。比較法又可細(xì)分為比較相同點(diǎn)(comparison)和比較不同點(diǎn)(contrast)兩種方法。同時(shí),對(duì)比分析,利于總結(jié)歸納主題信息,對(duì)于最后文末的最終觀點(diǎn)和理論的采集和提取起到重要作用。
順便分享一下阿卡索外教網(wǎng)的免費(fèi)試聽(tīng)地址:http://m.cn-hb.com.cn/lps/lp-tutor/mix-tutor.htm?search=350982
英語(yǔ)說(shuō)明文常用的詞句
1.表達(dá)時(shí)間
a long time ago,?????? at six o’clock in the morning,??? at the end of,
at the weekend,??????? before he came here,??????? by the end of last term,
during the summer holidays,?????? in a few years’ time,????????? in the past,
since early in the 20th century,??? ??so far,????? up to now,?? not…until,??? while ,?????????????? in the 1930’s ( in the thirties of the twentieth century)
2.表達(dá)地點(diǎn)??
at the crossing,???????? at the end of the street,???? at the airport, at the village,???
at the foot of the mountain,?? ???at the bottom,??????? at the top of,
be located in,????????????? behind the park,??????????? be situated in,??
on the other side of the street,?????????? on both sides of the road,????? on the east coast of the Pacific Ocean ,
寫(xiě)好英語(yǔ)說(shuō)明文的要素
1、Brief:文章“簡(jiǎn)為貴”,要抓住要點(diǎn),簡(jiǎn)明扼要。?
2、Coherence:文理通順,前后連貫。
3、Development:主題的發(fā)揮應(yīng)當(dāng)充分、合理、正確。??
4、Strait:開(kāi)門(mén)見(jiàn)山,直來(lái)直去。
5、Agreement:主語(yǔ)和謂語(yǔ)在人稱(chēng)、數(shù)上的一致,關(guān)系代詞與先行詞的一致。
6、Ambiguity:盡量不去使用可能引起歧義的詞語(yǔ)或句子。
7、Message:信息要新鮮、確實(shí)、可信。????
8、Omit:合理刪除多余的不必要部分。
9、Proposition:主張、觀點(diǎn)、論述要清楚肯切、合情入理。
10、Style:文體恰切,適合內(nèi)容要求。???
11、Tense:動(dòng)詞時(shí)態(tài)要正確、一致、變化合理。
12、Division:詞匯、句子、段落要分配使用得當(dāng),劃分要清楚,避免使用重復(fù)字句和種子片段。
13、Figures:正確合理使用各類(lèi)修辭格式。?
14、Theme:選題得當(dāng),主題突出。
15、Inflated diction:不使用做作的語(yǔ)言。????
16、Logical:內(nèi)容要符合邏輯。
17、Key:用適當(dāng)?shù)年P(guān)鍵詞突出主題,每段都應(yīng)有主題句。
18、ctuation正確適時(shí)使用標(biāo)點(diǎn)符號(hào)。
19、vant:文章一定要要題。
20、tence pattern:句型要盡量多樣化。
如果自身英語(yǔ)功底不錯(cuò),還能夠駕馭以上的種種寫(xiě)作方法和技巧,那么寫(xiě)一篇比較上乘的英文說(shuō)明文是一件比較容易的事情,當(dāng)然技巧是一定的,最關(guān)鍵是看自己的表達(dá)方式和語(yǔ)法結(jié)構(gòu)和綜合知識(shí)了,同時(shí)注重多練筆。
評(píng)論