龍是中國(guó)等東亞區(qū)域古代神話傳說中的神異動(dòng)物,為鱗蟲之長(zhǎng)。常用來象征祥瑞,是中華民族等東亞民族最具代表性的傳統(tǒng)文化之一,龍的傳說等龍文化非常豐富。龍的形象最基本的特點(diǎn)是“九似”,具體是哪九種動(dòng)物尚有爭(zhēng)議。傳說多為其能顯能隱,能細(xì)能巨,能短能長(zhǎng)。春分登天,秋分潛淵,呼風(fēng)喚雨,而這些已經(jīng)是晚期發(fā)展而來的龍的形象,相比最初的龍而言更加復(fù)雜。龍也是中國(guó)文化的一種圖騰和象征,你知道龍用英語(yǔ)怎么說嗎?
1、?中國(guó)的神話故事里,經(jīng)常有龍出現(xiàn)。
In Chinese fairy tales , the dragon usually appears in stories .
2、?有一條龍出現(xiàn)在云端。
There is a dragon present in the clouds .
3、?龍是中國(guó)文化的象征。
The dragon is a symbol of Chinese culture.
4、?中國(guó)古代,帝王喜歡稱自己是龍。
In ancient China , the emperors like to call themselves the dragon .
5、?在端午節(jié),中國(guó)人喜歡舉行劃龍舟比賽。
On Dragon Boat festival , Chinese like to hold the dragon boat competition.
6、在神話中,龍不僅會(huì)噴火,也能夠掌管風(fēng)雨。
阿卡索的免費(fèi)試聽課:http://m.cn-hb.com.cn/lps/common/lp-tutor.htm?search=350982
In myth , the dragon not only can sting-out ,but also can control the wind and rain .
7、?莉莉在紙上畫了一條龍。
Lily draw a dragon on the paper .
8、藝術(shù)家和音樂家通常幾個(gè)星期不睡覺試圖用這個(gè)方法來抓住虛幻的創(chuàng)造力龍的尾巴。
Artists and musicians often go weeks without sleep trying to use this device to catch the tail of the illusive creativity dragon.
9、幾千年的腐蝕創(chuàng)造而成了一條像龍的巖石形成。
A dragon like rock formation created from thousand years of erosion.
10、在那塊土地上,這種動(dòng)物長(zhǎng)期被視為皇權(quán)的象征,直到今天,仍然給予龍以相當(dāng)?shù)木匆狻?
In that land, the creature was long regarded as a symbol of imperial power, and to this day dragons are afforded considerable respect.
11、在亞洲,龍是一種非常強(qiáng)大的、神秘的動(dòng)物,可能他們覺得我很強(qiáng)大。
The dragon is a very powerful, mystical animal in Asia, and probably they think I’m powerful.
12、具有強(qiáng)健的體格,60顆尖利、鋸齒狀的牙齒,科莫多龍是一個(gè)有著嚇人名聲的巨獸。
Possessing a muscular physique and 60 sharp, serrated teeth, the Komodo dragon is a giant animal with a fearsome reputation.
13、后來,龍成了權(quán)利和帝王的象征。
Later, dragon became the symbol of power and monarch.
14、龍是中華民族自上古以來一直崇尚的神異動(dòng)物。但是,它到底是什么呢?至今沒人能解釋清楚。
Dragon is a deified animal worshipped by the Chinese people from the time immemorial. But what is it? No one knows.
龍?jiān)谥袊?guó)古代民間神話傳說中可見于中國(guó)經(jīng)典中的生物,在現(xiàn)實(shí)中無(wú)法找到實(shí)體,但其形象的組成物源于現(xiàn)實(shí),起到祛邪、避災(zāi)、祈福的作用。中原大地上各個(gè)部族有了共同的龍圖騰,統(tǒng)一中華文明的歷史就此開啟,因而中國(guó)人都是“龍的傳人”,中國(guó)自古以來就有五色龍及四海神,龍神信仰。那么你想象中的龍是什么樣子,你知道龍用英語(yǔ)怎么說嗎?
<上一篇 堅(jiān)持用英語(yǔ)怎么說
下一篇> 沒問題用英語(yǔ)怎么說
評(píng)論