其實(shí)從古代到現(xiàn)在以來,中國本土人士大多沒有習(xí)慣在晚上臨睡前對(duì)自己的親人朋友說晚安的,但是在慢慢的西方文化的滲入過程中,逐漸越來越多的家庭會(huì)對(duì)親人說晚安,以此結(jié)束白天的活動(dòng)然后上床睡覺,也希望彼此可以安穩(wěn)的進(jìn)入夢鄉(xiāng),睡得香甜。
1、向孩子們接吻道晚安。
Kiss the children good night.
2、他向祖父大聲地道晚安。
He cried out a goodnight to his grand-father.
3、那是一個(gè)晚安吻,那天晚上他給我的唯一的一個(gè)吻。
It was a goodnight kiss and the only kiss he gave me that night.
4、我感覺到你吻我道晚安,就感受到了愛和安全。
I felt you kiss me good night and I felt loved and safe.
5、最后一次,我們從中國說,晚安。
Good night, this one last time, from China.
6、“晚安?!?我說完后,就把臺(tái)燈給關(guān)了。
“Good night, ” I say, turning out the lamp.
7、“晚安,格雷西,”他說。
"Goodnight, Gracie, " he said.
8、甚至,我向他索要一個(gè)晚安之吻。
I even asked him for a goodnight kiss.
9、我媽媽曾感覺到有人爬上她的床,她還以為是我父親回來了,但當(dāng)她轉(zhuǎn)過身去說晚安的時(shí)候,床上卻一個(gè)人都沒有,但她確實(shí)看到床上有人躺過的痕跡。
My mother had someone climb in bed with her. She thought it was my father coming to bed, but when she turned over to say goodnight, there was no one there.
10、“我要先跟父親說聲晚安,”凱瑟琳說。 我們沒來得及攔住她,她已一下子伸出胳臂,摟住了他的脖子。
I shall bid father good night first,' said Catherine, putting her arms round his neck, before we could hinder her.
11、但是要修理的汽車來了一輛又一輛,到了半夜,我把自行車上值錢的東西拿下來,和他們道了晚安。
However another vehicle pulled up and then another. At midnight I unfastened some valuables from my bike and said good night.
12、所以,美國人民,在這最后的時(shí)刻:晚安。
And so, my fellow Americans, for the final time: Good night.
13、幾天之后,她又說,“晚安,我的愛人,我的王子,我的全部生命。
A few days later, she said, “Good night my love, my prince, my whole life.
英語外教一對(duì)一機(jī)構(gòu)里面,具體哪家最好,估計(jì)誰也說不準(zhǔn),我分享一下我自己學(xué)的、有效果的免費(fèi)試聽課:http://m.cn-hb.com.cn/lps/bec/bec.htm?search=350982
14、哈姆雷特向克勞迪斯和葛楚德說晚安,那天晚上并裝出很愉快的樣子。
He said good night to Claudius and Gertrude, pretending that he was happy that night.
15、我對(duì)他說,晚安。
I say, goodnight.
16、我把一千法郎塞到那只手里,剩下的一百給了向?qū)?,他道了聲晚安就走了?
I put a thousand francs into the hand and gave the remaining hundred to my guide: he said good night and left me.
17、當(dāng)然,她沒有說她是把動(dòng)物當(dāng)寵物來喜愛,因?yàn)樗滥菚?huì)使蟾蜍大為反感。 末了,她給他把水罐盛滿,把鋪草抖松,向他道了晚安。
When she said good night, having filled his water-jug and shaken up his straw for him, Toad was very much the same sanguine, self-satisfied animal that he had been of old.
18、各位朋友,晚安,歡迎蒞臨第七屆大自然愛好者研討會(huì)。
My dear friends, good evening, and welcome to the Seventh Annual International Nature Lovers’ Symposium.
19、杰斯丁:晚安,懷特女士。
Justine: Good night, Ms White!
20、上校:是的,我是他們的父親,晚安。
C: Yes, and I'm their father. Goodnight.
21、好的.那我明天早上5點(diǎn)45叫醒您.晚安.好夢.巴德溫先生.
OK, so we will wake you up at 5:45 tomorrow morning. Good night, Mr. Baldwin.
22、我能感覺到母親吻我,向我道晚安,檢查窗戶是否關(guān)嚴(yán),然后在門口又給我一個(gè)飛吻。
I can feel my mother kiss me goodnight,check to see if the window is locked,then blow another kiss from the doorway.
23、“命運(yùn),晚安,再次微笑;選擇爾輪!” 《李爾王》中虛偽的肯特伯爵說道。
“Fortune, good night, smile once more; turn thy wheel!” says a disguised Earl of Kent in King Lear.
晚安一句簡單的問候,就可以讓最親近的人感受到你的誠摯的關(guān)懷,試著從今晚開始對(duì)自己心愛的人道一句晚安,學(xué)會(huì)了這些再也不用擔(dān)心晚安用英語怎么說。
評(píng)論