說到稍等或者等一下,這句短語不僅僅在中國用的頻率非常高,其實(shí)在國外任何一個國家都是十分常用的一個詞,在日常生活中遇到一些情況需要臨時暫?;蛘咭髣e人稍微等一下在,總是需要簡單告知別人的,直白的中文似乎有點(diǎn)突兀和尷尬,那么英語說起來是不是感覺沒那么生硬,那么要求別人稍等一下用英語怎么說?
1、行了,謝謝.請稍等一下.
Thank you. One moment, please.
2、我的講話就到這里,下面我們稍等一下,待記者們退場后再開始第一次會議。
And with that, I’m going to ask that we take a few moments to allow the press to exit before our first session.
3、B:稍等一下,我先把這個緊急的郵件發(fā)出去。
B: Just one minute.I got to get this urgent email out.
4、我得先給他打個電話,請稍等一下,好嗎?
I need to call him first, could you wait a few minutes?
5、我們正在調(diào)查,請稍等一下。
Please wait for a moment while we are investigating.
6、(若對方要找的人不方便接電話)應(yīng)詢問對方是否可以稍等一下,但不要把對方晾在一旁,應(yīng)該每30~45秒向?qū)Ψ綀?bào)告一次進(jìn)度。
Always ask the caller if it's all right to put her on hold when answering the phone, and don't leave people on hold. Provide callers on hold with progress reports every 30 to 45 seconds.
免費(fèi)課程試聽領(lǐng)取地址:http://m.cn-hb.com.cn/lps/common/lp-tutor.htm?search=350982
7、瓊:請稍等一下,我為你查一下。
Joan: Just a moment, please. I'll check for you.
8、請稍等一下,好嗎?
Could you wait a moment, please?
9、“稍等一下,”他對卡爾先生說,“你沒必要把別人扯進(jìn)來。
"Just a minute," he said to Mr. Carr. "You don’ t have to get anybody else into this.
10、稍等一下,我馬上就回來。
B: Hold on. I’ll be right back.
11、請稍等一下。
Just a minute, please.
12、詹姆斯:請稍等一下,我看他在不在。
James: Hold the line, please. I’ll see if he is around.
13、我得先跟他談一下,請稍等一下,好嗎?
I need to talk to her first, could you wait a few minutes?
14、他請他們稍等一下。 過了幾分鐘之后,他帶著一個消瘦的,五官像被捏在一起的男人走了回來。
He bade them wait, then returned several moments later accompanied by a thin, pinched-faced man.
稍等了一會兒就看完了所有的關(guān)于稍等一下用英語怎么說的各式各樣的表達(dá)方式。下次遇到突發(fā)情況希望對方稍微等待一下的時候,可以優(yōu)雅的脫口說一句英文版的稍等一下,是不是一下子就顯得氣氛輕松了許多呢?有時候中文不好意思說的情況英文會變成潤滑劑,趕緊學(xué)起來!
評論