雅思詞匯:如何表達英語?小意思用英語怎么說

我們中國人時常再遇到一些事情和狀況要解決處理的時候，往往那個不經(jīng)意嘴邊會冒出一句這還不是小意思！其實簡而言之就是這事情處理起來不是太費力，應(yīng)該很輕松就解決了。當然小意思還有另外的意思，給別人送禮的時候，用一點小意思聊表心意，那么小意思用英語怎么說？阿卡索小編全方位解析英文版小意思：

1、小意思，你別小看我，我在老家就常開船。

I used to drive ship in my hometown. Trust me!

2、小意思，克勞德先生。 而且別擔心，我不收你車費。

Not a problem Mr. Cloud, and don't worry about the fee.

3、對于一個超人智能來說，如果治療人類所有疾病都不過是小意思，那么與奇點一同到來的自然該有長生不老的承諾——只要它發(fā)生的時候你還在世。

If curing all human ills will be a piece of cake for a superhuman intelligence, then the singularity carries with it the promise of immortality - as long as you're still alive when it happens.

4、就是一點小意思而已，沒其他意思。A: Just a little something, nothing else.

5、而且有可能你會認為這小意思，因為你覺得自己是真正的多能手。

Chances are also good that you think it's O.K. because you're a truly capable multitasker.

6、你會說，好吧，小意思。Now, you may say, "Well, big deal.

7、這是一點小意思，請笑納。A: This is just a little something, please accept it.

8、我們總會表達一點兒小意思。And we always have those little hearts.

9、至于我，我想當你看到這些數(shù)字的時候——在未來10年中削減2.5萬億美元赤字，即每年2,500億美元——這只是小意思——還不到GDP的2%。

As for myself I guess when you look at the numbers- $2.5 trillion cut over 10 years–or $250 billion a year– that’s small potatoes– less than 2% of GDP.

10、這是我給你的一點小意思，希望你喜歡它。This is a small something for you. I hope you like it.

11、如果你有1百萬用戶（也不錯了，行啊你），則只需要消耗128MB內(nèi)存——這對于不需要花多少錢就可以配備2GB內(nèi)存的服務(wù)器來說，小意思了。

If you've got a million users, first of all, good for you. Second, that's just 128 MB of memory –

relatively nothing even for a cheap 2GB web server.

英語外教一對一機構(gòu)里面，具體哪家最好，估計誰也說不準，我分享一下我自己學(xué)的、有效果的免費試聽課：http://m.cn-hb.com.cn/lps/lp-tutor/mix-tutor.htm?search=350982

12、“解決這個問題還需要相當長的一段時間啊。 但是比起識別重組基因這樣的工作來說，這簡直就是小意思”Yu說。

"It could take years, but compared to identifying the deprogamming genes, we consider this much less of a problem," said Yu.

13、當然了，我的兩條寶貝，里基和露西，這種曾度的溫度對它們來說是小意思。

Of course, that doesn’t matter to Ricky and Lucy.

14、顧客：錢是小意思。只是你的行為讓我氣憤。你深深傷害了一個消費者的心靈。

Customer: money is my gift. But your behavior angered me. You deeply hurt a mind of consumer.

15、這是我的一點小意思， 送給你做生日禮物。This is just a little keepsake for your birthday.

16、以我們的能力，絕對可以做到這一點。5萬億美元？小意思。

Our capabilities are absolute and entirely capable. 5 Billion Dollars? Ha! A dime.

17、現(xiàn)在只是小意思。沒有怎么訓(xùn)練就去準備比賽，這是一個非常有趣的狀況。這是巨大的挑戰(zhàn)。

That's not the case now. It's a funny situation to prepare a team without training sessions. The challenge is bigger.

18、這是我給你的一點小意思，希望你喜歡它。

This is-small something for you. I hope you like it.

19、謝謝，這些不過都是點小意思咯。

Thank you, these are the points, a mere trifle, but slightly.

20、這是我的一點小意思。聊表心意。

Here's a little token of my affection.

21、“哦，小意思。剛才在麥當勞時，那個女士排隊排在我前面?！崩先诵α诵卮鹫f。

"Oh, that's nothing. Just in McDonald's, the woman is in front of me in line. " The old man answered smilingly.

22、小意思，在二十分鐘內(nèi)請穿好衣服吧，爸媽八點鐘就到這里，我們今晚出外吃晚飯，怎樣？

It's nothing. Please get dressed in twenty minutes. Day and mum will be here at eight. Let's dine out this evening, shall we ?

同志們看到這里是不是突然發(fā)現(xiàn)，原來那些個西方老外們也不是完全不通人情世故的，即使在不那么世故的西方國家也還是能夠理解接納一般的人情往來。不過這些句式在大家看來肯定也是小意思的咯。再也不用因為不知道小意思用英語怎么說而感到窘迫和尷尬！