遇到有些朋友關(guān)系比較親密的,在聊到一些事情的時候,為了增加趣味性和懸疑色彩,會接上一句:你猜!簡短的一句話,就讓聊天的內(nèi)容更加生動有趣,并且更加吸引力聽者的注意力和好奇心,同樣在英語世界里,你猜這樣一句話也具有同等效用。那么你猜用英語怎么說呢?小編解開你的迷惑
1、有一次三個強盜襲擊我,你猜怎么樣?
Once three robbers attacked me and what do you think?
2、我要到格利那草場去。 如果你猜不著我是跟誰一起去,那我真要把你看成一個大傻瓜,因為這世界上只有一個男人是我心愛的,他真是一個天使。
I am going to Gretna Green, and if you cannot guess with who, I shall think you a simpleton, for there is but one man in the world I love, and he is an angel.
3、所以,你猜當(dāng)我們還在地球上的時候,上帝讓我們做什么?
So guess what God wants us to do while we’re here on earth?
4、我在那天就決定,我再也不會有糟糕的日子了,你猜怎么著,我從那以后再也沒有過不如意的時候。
I decided on that day that I would never have another bad day again; and guess what, I’ve never had one since.
5、我說你猜對了,然后蓋茨目瞪口呆的盯著我。
I said yes. Then Gate stared at me with astonishment.
6、你猜他是怎么回答我的?
And what do you suppose he answered?
7、你猜誰會填補這些空缺?
Guess who fills in the gaps?
阿卡索的免費試聽課:http://m.cn-hb.com.cn/lps/lp-tutor/mix-tutor.htm?search=350982
8、你猜對了,前一分鐘我們的潛水員還在太平洋里用腳蹼游水,下一分鐘他就在300英尺高空的一個救火水桶里做蛙泳了。
You guessed it. One minute our diver was making like Flipper in the Pacific, the next he was doing a breaststroke in a fire bucket 300 feet in the air.
9、而當(dāng)你將電腦數(shù)據(jù)轉(zhuǎn)移到一個外部的儲存設(shè)備,你猜怎么著?
And when you transfer computer data to an external storage device, guess what?
10、在2007年的圣誕假期,李伯杰教授坐在他的電腦旁四處尋找著洞穴,你猜對了,用的谷歌地圖。
Over the Christmas holiday of 2007, Professor Lee Berger was at his computer, looking around for caves with, you guessed it, Google Earth.
11、馬克思指出:工人階級要取得統(tǒng)治,它能夠獲得統(tǒng)治唯一方式只能是……你猜對了:集體地進行。
Marx pointed out that if the working class were to rule, the only way it could rule would be...you guessed it: collectively.
12、因此,抓住時機,訪問它,直到它成為...你猜怎么著?
Thus seize the moment and visit it until it became…guess what?
13、邁克.你猜怎么著?我剛才讀的那篇文章認為中醫(yī)是中國的第五大發(fā)明.
Mike, guess what ? The article I just read considers TCM the fifth great invention of China.
突然間發(fā)現(xiàn)原來在“你猜”的語言情景里面,事件有了更多神秘色彩,學(xué)會做一個善于講故事的人,靈活把“你猜”這句短句應(yīng)用到其中,關(guān)于猜測這個單詞童鞋們get到了嗎?下次在講述故事的時候,就可以加入了,你猜用英語怎么說你學(xué)會了嗎?
評論