現在世界上的語言文化差異已經在慢慢的縮小,但是由于自身的成長環(huán)境,時至現在國人在學習他國語言是還是存在著不小的困難,那么,究竟是什么原因造成這種學習語言的障礙的呢?下面小編就在這里給大家詳細解釋一下,我們中國人在學習英語時候 的各種誤區(qū)。
?現在世界上的語言文化差異已經在慢慢的縮小,但是由于自身的成長環(huán)境,時至現在國人在學習他國語言是還是存在著不小的困難,那么,究竟是什么原因造成這種學習語言的障礙的呢?下面小編就在這里給大家詳細解釋一下,我們中國人在學習英語時候 的各種誤區(qū)。
1. 誤區(qū)一:只背單詞的漢語意思,不背用法。
列如: appreciate?
vt.欣賞:感激;領會:鑒別
vi.增值;漲價
用法1:感激
I’d really appreciate it if you’d turn the TV down.
如果你能把電視開小聲點我會很感激的。
用法2:懂得欣賞;理解難度
His boss doesn’t seem to appreciate his talent.
他老板貌似并不賞識他的才能。
They don't appreciate how hard this is for us.
他們并不理解這對我們來說有多難。
用法3:升值、增值
This stock has been appreciating steadily all these years.
這只股票這些年來一直隱步增值。
2. 誤區(qū)二:喜歡閱讀、朗讀和背單詞,沒有句型植入的習慣
列如: 讀和說的區(qū)別
Speaking and Reading are totally diffrent language skills!
Reading → 做考卷 → 有文字參照物
Speaking → 人 → 沒有文字參照物
注意:Speak English
沒有任伺文字參照物,還要保證你說出的句子語法正確、邏輯清楚和措辭恰當!
3. 誤區(qū)三:看不起簡單的單詞!這點最為致命!在很多國人的印象中,往往看起來最簡單的單詞或者詞組,反而不會去用心記憶和理解。往往最容易遺忘。
二、英語句型
注意:最能決定你英語表達力的并不是單詞量,而是符合英語母語習慣的句型量!
四、錯誤點
1.Chinglish(中式英文)=英語單詞+根據漢語習慣想當然地裝配在一起=讓西方人聽著很怪或讓西方人誤解的句子
2.只背單詞的一兩個漢語意思,忽略單詞派生出來的短語和慣用法。
五、小學中學詞匯--超能高頻詞(上萬個短語句型)
例如:get、good、say、check、bring、sell、buy、hot、big、look、work、chance、hear、easy
六、2018年國人英語記憶曲線圖
時間間隔? ? ? ? ? ? ? ? ? ?學完后還記得的知識
剛學完? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 100%
20分鐘以后? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?59%
1小時后? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 45%
8-9個小時后? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 36%
1天后? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?33%
2天后? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?27%
6天后? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?25%
1個月后? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 21%
英語是在當今時代運用最為廣泛的語言,如果你想真正的學會的話,首先就要承認自身的問題,所以說,想要學好的朋友們,努力吧,現在的學習機會這么多,想要學很簡單:
http://m.cn-hb.com.cn? 但是關鍵的還是要看自己。
評論