英語(yǔ)學(xué)習(xí)方法：如何在閱讀中提高英語(yǔ)？

不知從何時(shí)起，同學(xué)們談到英語(yǔ)學(xué)習(xí)的時(shí)候，談到的常常是語(yǔ)法、詞匯、閱讀、完形等孤立的板塊?？墒?，幾十年前的人們是如何學(xué)習(xí)英語(yǔ)的呢?林語(yǔ)堂、葛傳槼這些英語(yǔ)大師們又是怎么學(xué)英語(yǔ)的呢?他們有英語(yǔ)詞匯書(shū)和背單詞軟件嗎?答案顯然是否定的。商務(wù)印書(shū)館曾經(jīng)出版過(guò)一本名為《識(shí)途篇——專(zhuān)家、學(xué)者、教授談?dòng)⒄Z(yǔ)學(xué)習(xí)》的書(shū)，里面的眾多前輩在談及英語(yǔ)學(xué)習(xí)時(shí)都會(huì)提到一個(gè)詞——閱讀。

實(shí)際上，早年間的英語(yǔ)學(xué)習(xí)者們學(xué)習(xí)英語(yǔ)的方式類(lèi)似于我們學(xué)習(xí)語(yǔ)文的方式——在老師的指導(dǎo)下，精讀一本本原著，把書(shū)中的內(nèi)容逐字逐句地吃透了。通過(guò)這種精讀的方式，他們的英文水平也就自然而然地提高了。因此，筆者建議大家把英語(yǔ)精讀當(dāng)成一種課外的輔助學(xué)習(xí)手段，用來(lái)鞏固學(xué)過(guò)的語(yǔ)法和詞匯，與此同時(shí)，學(xué)習(xí)一些地道的英文表達(dá)，提高寫(xiě)作能力。

那么，我們?cè)诰x過(guò)程中主要學(xué)些什么?應(yīng)該閱讀什么樣的英文材料?閱讀過(guò)程中又應(yīng)該做些什么呢?下面，我將結(jié)合自己長(zhǎng)期堅(jiān)持閱讀英國(guó)著名雜志《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》(The Economist)的經(jīng)驗(yàn)，與大家分享如何通過(guò)課外英文精讀提高英語(yǔ)水平。

選擇閱讀材料和閱讀方式所謂“工欲善其，事必先利其器”，要想充分發(fā)揮英語(yǔ)精讀帶給我們的福利，那么首先就要把精讀材料弄到手。下面，我將分別針對(duì)選擇閱讀材料和閱讀方式來(lái)給出建議。

選擇適合自己的閱讀材料選擇適合自己的閱讀材料要遵循三個(gè)原則：一是要感興趣，二是要難度適中，三是要有質(zhì)量保證。英文閱讀本身就是一件有挑戰(zhàn)的事兒，如果文章話(huà)題再讓人提不起興趣，那誰(shuí)都很難堅(jiān)持下去。我選擇堅(jiān)持閱讀《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》，除了因?yàn)槠湮恼沦|(zhì)量極高之外，就是因?yàn)槲覍?duì)世界政治、經(jīng)濟(jì)等話(huà)題很感興趣。因此，如果你對(duì)體育感興趣，那么就可以讀體育新聞、比賽評(píng)論、球員傳記等;如果你對(duì)娛樂(lè)新聞感興趣，那能讀的就更多了。如果你并沒(méi)有什么特別的喜好，那我建議你讀一些與環(huán)境保護(hù)、校園學(xué)習(xí)、人文社科、科普知識(shí)等話(huà)題相關(guān)的文章，因?yàn)檫@些都是高考閱讀理解甚至寫(xiě)作題目經(jīng)常涉及的話(huà)題類(lèi)型。

其次，如果大家沒(méi)有充足的時(shí)間去讀英文原著，那么也可以選擇一些適合自己的書(shū)刊。另外，由于國(guó)內(nèi)英語(yǔ)考試寫(xiě)作通常考查的是說(shuō)明議論性的文章，因此從功利角度，我建議大家多讀一些論述類(lèi)文章。

最后，要保證閱讀材料的質(zhì)量。請(qǐng)不要選擇網(wǎng)上沒(méi)有可靠來(lái)源的文章，而要選擇正規(guī)出版物，以免受到誤導(dǎo)。選擇適合自己的閱讀方式現(xiàn)在的閱讀渠道比較多，除了紙質(zhì)書(shū)，還可以從網(wǎng)頁(yè)上和手機(jī)App上閱讀。

1) 紙質(zhì)書(shū)。如果你準(zhǔn)備閱讀紙質(zhì)書(shū)，建議選擇有英漢對(duì)照的閱讀材料。中文譯文能夠幫助我們充分理解文章內(nèi)容，還有利于積累詞匯和提取寫(xiě)作素材。

?

2) 網(wǎng)頁(yè)。如果你準(zhǔn)備在網(wǎng)頁(yè)上閱讀，那么請(qǐng)務(wù)必下載一個(gè)具備“鼠標(biāo)取詞”功能的詞典軟件，比如歐路詞典。網(wǎng)頁(yè)閱讀推薦使用譯言網(wǎng)。首先，譯言網(wǎng)中有幾乎各種話(huà)題的文章，你可以選擇自己感興趣的文章閱讀;其次，譯言網(wǎng)是一個(gè)翻譯愛(ài)好者聚集的平臺(tái)，很多文章都有中文譯文，閱讀時(shí)你不僅可以參考譯文，還可以幫助譯者糾錯(cuò)呢。

英語(yǔ)自學(xué)效果還是比較慢的，如果能找到有經(jīng)驗(yàn)的人點(diǎn)播一下，對(duì)學(xué)習(xí)進(jìn)度肯定是有幫助的，比如可以讓專(zhuān)業(yè)的外教老師教你學(xué)英語(yǔ)！點(diǎn)擊領(lǐng)取阿卡索外教網(wǎng)免費(fèi)試聽(tīng)課。