“擺脫”用英語怎么講?

2018年6月6日 16:49:43


單詞:rid; dispense;


Rid: v.使擺脫,去掉;

例:

He rids himself of the label of “semiliterate” finally.

他最終摘掉了“半文盲”的帽子

we must rid ourselves of complacency.

我們必須去掉思想上的自滿


dispensev.豁免;免除

例:

can we dispense with the formalities?

我們能免去這些繁文縟節(jié)嗎?

Anyone who betrayed his country can’t be dispensed.

任何背叛自己國家和民族的人,其罪行都不可能被豁免


Be/Get rid of sth.(sb.)to remove or throw away something unwanted 清除;除去;丟棄;處理掉;打發(fā);趕走

例:

I have a headache once I thought of that complex work, but I was glad to be rid of it be.

我一想到那項復(fù)雜的工作就會頭疼,但是我很高興能免除這一麻煩

Thanks for your help, I can get the rid of the nasty guy.

幸虧有你的幫助,我才能擺脫那個令人討厭的家伙。


Get out of:逃避;擺脫

Get sb out of:讓……脫離/擺脫……

例:they couldn’t get themselves out of the misfortune, even if they would.

即使他們想,也無法擺脫厄運。


Break away from:放棄;脫離;擺脫

例:

we need to break away from classical economics and develop completely different tools.

我們需要突破經(jīng)典經(jīng)濟學(xué)的框架,發(fā)展完全不同的工具。

One of the things I love about studying something new is the chance to break away from inertial thinking and form my own style.

學(xué)習(xí)新事物的時候我最愛的一點就是我有機會擺脫慣性思維,形成我自己的風(fēng)格。

Free from: 使擺脫(困難、危險等)

Free oneself from: 使自己從……中擺脫出來

例:

The United Nations is trying to free the world from the threat of war.

聯(lián)合國試圖使世界免收戰(zhàn)爭的威脅。

He can’t free himself from the shadow of The Second World War.

他無法擺脫第二次世界大戰(zhàn)的陰影。


Cast off: 擺脫;解開;Shake off:擺脫;解脫;

例:

The people rose,casting off the chains of un just rule.

人們擺脫了暴政的枷鎖,站起來了。

Businessmen are frantically trying to shake off the bad habits learned under six decades of a protected economy.

商人們拼命地想擺脫60年來保護經(jīng)濟下所養(yǎng)成的這些壞習(xí)慣。

英語外教一對一課程免費體驗:http://m.cn-hb.com.cn/lps/lp-cet/cet_pc.htm?search=350982

  • A+

最新評論:

查看更多評論