說(shuō)到英語(yǔ)口語(yǔ)，有人會(huì)抱怨道，他聽(tīng)得懂英語(yǔ)對(duì)話，也可以讀得懂一些英語(yǔ)書籍，甚至還可以用英語(yǔ)寫點(diǎn)東西，但是他不情愿張嘴說(shuō)英語(yǔ)，特別是生活中的英語(yǔ)口語(yǔ)。看起來(lái)他能夠用英語(yǔ)來(lái)讀書和寫作，卻很難用英語(yǔ)來(lái)表達(dá)自我。這就是困擾許多英語(yǔ)學(xué)習(xí)者許久的一個(gè)問(wèn)題。
那么，是什么導(dǎo)致這個(gè)問(wèn)題呢？答案很簡(jiǎn)單，一是因?yàn)樗伎嫉姆绞?，二是因?yàn)樗?/span>乏表達(dá)自我的技巧。盡管他可以用英語(yǔ)來(lái)讀書和寫作，然而他思考的方式還是中式的，這樣的話會(huì)使他在頭腦中進(jìn)行英漢之間的轉(zhuǎn)換遇到障礙。當(dāng)他需要講英語(yǔ)的時(shí)候，他要先花點(diǎn)時(shí)間在頭腦中把他聽(tīng)到的翻譯成漢語(yǔ)，然后再把自己要說(shuō)的話翻譯成英語(yǔ)。這個(gè)過(guò)程通常要在英語(yǔ)談話中花費(fèi)很多時(shí)間。
這個(gè)問(wèn)題也歸于他缺乏與他人用英語(yǔ)溝通的技巧。他或許可以和其他人講一點(diǎn)英語(yǔ)，但是他缺乏解放思維的能力，不能把話題延伸到吸引其他人，無(wú)法引起他人的興趣。漸漸地，他在與他人進(jìn)行英語(yǔ)交流中遇到越來(lái)越多的挫敗。到最后，為他開(kāi)啟的與他人進(jìn)行英語(yǔ)交流的門就關(guān)起來(lái)了。
冰凍三尺非一日之寒，英語(yǔ)生活口語(yǔ)也是類似。英語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)沒(méi)有捷徑，我們需要一個(gè)完整的學(xué)習(xí)計(jì)劃，每天安排出靈活的時(shí)間練習(xí)口語(yǔ)，循序漸進(jìn)。畢竟，熟能生巧嘛。同時(shí)，我們需要解放我們的思維，讓生活中的英語(yǔ)口語(yǔ)變得生動(dòng)有趣味。
生活如此多嬌，充滿快樂(lè)。每天，讓人覺(jué)得有意思的和開(kāi)心的事情會(huì)發(fā)生，有好多事情值得我們?nèi)ンw味和談?wù)摗Ｎ覀冃枰龅木褪亲屪约旱乃季S保持常新，讓我們坐在一起用英語(yǔ)交談，享受英語(yǔ)，享受生活，因?yàn)樯钪谐錆M了正能量。
英文翻譯對(duì)照：
For oral
English, someone is always grumbling that he can understand English dialogue,
and he can read some English books, and he can even write something in English,
but he is not reluctant to open the mouth and speak English, especially for
oral English in life. It seems that he can read and write in English, but it is
hard to express himself in English by word. It is a problem that is always
troubling many English learners.?
So, what causes
this problem? The answer is quite simple. That is because of his way of
thinking, and partly due to his lack of technique to express himself
freely.?
Even though he
can read and write in English, yet his way of thinking is still Chinese, so he
may have trouble in the transform between English and Chinese in his mind. When
he need speak in English, he will have to spend some time to translate what he
has heard into Chinese, and then translate what he wants to speak into English.
This process usually takes much time in English chat. And this is the key point
why many English learns are not reluctant to open their mouths and speak
English.
And this problem
is partly due to his lack of communication technique with others in English. He
may speak some English with others, but he is lack of the ability to free his
mind and extend the topic to which can attract and interest the others.
Gradually, he encounters more and more frustration in speaking English with
others. In the end, the door for him to communicate with others in English is
closed.
The Rome was not
built in one day, and so it is similarly with oral English in life. And there
is no shortcut for oral English study. We need a full study plan for it, and
arrange the flexible time to practice the oral English and make progress step
by step every day. After all, Practice makes perfect. And also we need free our
mind, and try to make Oral English in life lively and interesting.
The life is so
fantastic and full of joy. Every day, something interesting and joyful happens,
and there is so much for us to enjoy and talk about. All we need is to keep our
mind fresh and new, let’s sit down together and chat in English, enjoy English
and the life, for there is so much positive energy in life.?
最新評(píng)論：