1. I do not want my brain connected with someone else.
我不想我的大腦和任何人連在一起。
解析：
Connect with：連接，與……聯(lián)系
例：
Could you figure out how this article connected with that one.
你能明白這篇文章和另一篇有什么聯(lián)系嗎？
Acadsoc provides a platform to study for people who want to learn English by connecting with the internet.
阿卡索通過連接互聯(lián)網(wǎng)為英語學(xué)習(xí)者提供學(xué)習(xí)平臺。
The website gave people an opportunity to express themselves and connect with one other.
這個網(wǎng)站給了人們一個表達(dá)自我，聯(lián)系他人的機(jī)會。
Connect with your friends frequently.
要經(jīng)常和朋友聯(lián)系。
英語外教培訓(xùn)課免費(fèi)體驗(yàn)：http://m.cn-hb.com.cn/lps/lp-tutor/mix-tutor.htm?search=350982
2. I know you insist to be true, so you do not waste the time of your life as a fan of Kaiju. But it would not work.
我知道你的堅持是對的，所以別把你的生命浪費(fèi)在迷戀怪獸上，但是這一切不會有什么好效果。
解析：
（1）Insist：堅持，堅持認(rèn)為（常與on、upon連用）
例：
He insists on being present tomorrow.
他堅持明天一定要出席。
The man insisted on his innocence.
這個男人堅持認(rèn)為自己是被冤枉的。
You can do it if you insist.
如果你堅持的話就可以做到。
（2）waste：浪費(fèi)，揮霍錢財，廢物
例：
Don’t make any explanation to him. You are wasting your breath.
別向他做任何解釋，浪費(fèi)唇舌。
I have no money for you to waste, so just buy what you really need.
我沒有太多的錢讓你揮霍，所以買你真正需要的東西。
She thought that was a complete waste of time.
他覺得這完全是在浪費(fèi)時間。
（3）work：起作用，運(yùn)作
例：
She planned to dress this skirt to cover her rotund waistline, but it doesn’t work.
她本打算穿上這件裙子遮住圓潤的腰身，但是沒什么用。
The new machine works very well.
新機(jī)器運(yùn)轉(zhuǎn)的很好。
The medicine doesn’t work at all with my coldness.
藥物對我的感冒毫無作用。
3. Fortune favors the brave on, buddy.
幸運(yùn)之神總是降臨到勇于創(chuàng)新的人身上。
解析：
（1）Fortune：財富，命運(yùn)，運(yùn)氣
例：
Your fortune will drain away if you can’t run the company well.
如果你經(jīng)營不善，財富終將外流。
Many people became the slaver of fame and fortune.
許多人淪了名譽(yù)和運(yùn)氣的奴隸。
He has good fortune that everyone want.
他有著讓人羨慕的好運(yùn)氣。
（2）favor：贊成，喜歡，好感
例：
Can’t you do me a favor in front of my friends.
在我朋友面前，你就不能給我點(diǎn)面子嗎？
All of people there favor your proposition.
所有在成的人都贊成你的主張。
Kids are in favor of candy.
孩子們都喜歡糖果。
4. But later, while serving as a pilot, you will know that in a battle you have to make a decision.
但是你以后就會知道，作為一個飛行員，有時候的情況你必須做出抉擇。
解析：
Make a decision：做決定
例：
You really need to think over before you make a decision.
在你做決定前，你需要好好想想。
Leaving or staying here, you make a decision on your own.
是去是留，你自己決定。
You’d better consult with your parents. After all, you are making an important decision.
你最好和你父母商量一下，畢竟，這是一個重要的決定。
5. As the Ageva hope, we end our time, we’ve chosen not only believe in ourselves, but in each other! Today we’ll face monsters out of our door, today, we are canceling the apocalypse!
抓住這最后的希望，我們已經(jīng)沒有時間了，我們不僅選擇相信我們自己，也選擇相信彼此！今天我們直面來襲的怪獸們，今天我們要消滅末日預(yù)言！
6. There are things you can’t fight – cats of God. You see a hurricane coming. You get out of the way. But when you’re in a Jaeger, you can finally fight the hurricane. You can win.
那些上帝的舉動。譬如你看到颶風(fēng)來臨，你能做的就是逃跑。但當(dāng)你在操控機(jī)甲獵人，你就可以和颶風(fēng)搏擊，而且你還會取勝。
解析：
Get out of：逃脫，解脫
get out of the way: 逃開，避開
例：
He can’t get out of the fear of the war.
他無法從戰(zhàn)爭的恐懼中解脫出來。
What do you think you can get out of him?
你認(rèn)為你從他那里能得到什么？
The man got out of the jail twenty years later.
這個男人在20年后終于走出了監(jiān)獄。
I have to get out of the way. A car almost crashed me.
我不得不躲開，一輛車差點(diǎn)沖向我。
最新評論：