玩得很開心

“玩得很開心”英語怎么說，我們來看一看。

?

1. enjoy: to get pleasure from doing something

例：

Did you enjoy the party?（喜歡這個(gè)派對(duì)嗎？在派對(duì)上玩得開心嗎？）

The park was full of people enjoying themselves in the sunshine.（公園里滿是在陽光下怡然自得的人們。）

Thank you for a lovely evening. I thoroughly enjoyed it.（今天晚上真美好，謝謝您。我真的很開心。）

It was a wonderful vacation - we enjoyed every minute of it.（這個(gè)假期太棒了！我們每分鐘都開心?。?/span>

Parts of the play were extremely funny. I enjoyed it immensely.（這部劇有些地方真相當(dāng)有趣，我喜歡極了。）

?

2. have a good/great/wonderful etc. time: to enjoy yourself very much when you are with other people

備注：一般用在口語中。

例：

We had a great time last night - you should have come.（我們昨晚玩得很開心，你真不該錯(cuò)過。）

Did you have a good time at the beach?（你在海邊玩的開心嗎？）

have a good/great etc. time doing something

The kids all had a wonderful time meeting up at each other's houses.（孩子們?cè)谛』锇榈募依锟偸峭娴煤荛_心。）

?

3. live it up: to do exciting and enjoyable things

備注：這是口語化的用法。

例：

Sam was living it up in London.（山姆在倫敦逍遙自在。）

Pat spent most of his time at college going to parties and living it up.（派特把大部分大學(xué)時(shí)光都耗在參加派對(duì)、尋歡作樂上。）

He's been living it up out in California with his friends.（他和朋友們?nèi)ゼ又蒎羞b了。）

?

4. whoop it up: to celebrate and have fun in a noisy way

備注：這是口語化的用法。

例：

I had saved about two thousand dollars, so I decided to whoop it up in Las Vegas before going home.（我已經(jīng)有了大約$2000存款，決定回家前去拉斯維加斯瀟灑一番。）

My pals and I whooped it up at the local bar after the concert.（演唱會(huì)結(jié)束后，我們哥幾個(gè)在場館附近的酒吧縱情玩樂了一番。）

?

5. have fun: to enjoy yourself with other people, for example by relaxing, talking, or laughing with them

例：

I was having so much fun I forgot how late it was.（我開心到忘了時(shí)間。）

have fun doing something

We had fun trying to guess who Mike's new girlfriend was.（我們猜誰是邁克的新女友，猜得很開心。）

?

6. have a blast/have a ball: to have a very good time

備注：這是美式英語中口語化的用法。

例：

We went down to the Gulf Coast of Florida for spring break - we had a blast!（我們?nèi)チ朔鹆_里達(dá)的墨西哥灣沿岸過春假，我們玩得很開心吶?。?/span>

Everyone had a ball at the party.（派對(duì)上，大家都玩得很開心。）

?

7. have the time of your life/have a whale of a time: to enjoy yourself very much

備注：這是較口語化的用法。

例：

"Your vacation sounds fantastic.'' "We had the time of our lives!''

（-你們的假期好像過得不錯(cuò)。? -我們玩得太開心啦?。?/span>

The kids all had a whale of a time, in and out of the pool all day.（孩子們?cè)谟境靥咸乱徽欤娴煤荛_心。）