“上市”英語怎么說?

2014年9月26日 12:43:36

最近,iPhone 6強(qiáng)勢來襲,我們看看英語怎么表達(dá)“上市”、“可以買到某物”。

?

1. available: something that is available is able to be used or can easily be bought or found 可以買到某物了

例:

Tickets are available from the box office. (可以在售票處買票了。)

補(bǔ)充:

In everyday English, people usually say that a book, record etc. is out rather than available在日常英語中,表達(dá)“可以買到某物”,''out''''available''更常用。

例:

His new album is out now. (現(xiàn)在可以買到新唱片了。)

?

2. release: if a company releases a record or film, it makes it available for people to buy or see 發(fā)布,發(fā)行

例:

Carrey's new comedy is due to be released in the US very soon. (凱利的新喜劇片應(yīng)該很快會在美國上映。)

The band hopes to release their new album by next summer. (該樂隊(duì)希望明年夏天前可以發(fā)新唱片。)

?

3. launch: if a company launches a new product, they publicly announce, especially with a lot of advertising, that it is available for people to buy 推出(新產(chǎn)品)

例:

Fiat launched a tiny "city car" especially for Europe's narrow, crowded streets. (菲亞特推出了一款專門為歐洲擁擠狹窄的街道而設(shè)計(jì)的小型“城市汽車”。)

The company is expected to launch several new products next year. (該公司明年會推出幾款新產(chǎn)品。)

?

4. bring out: if a company brings out a new product that they have made, they make it available for people to buy 大意同上

例:

The two cookbooks have sold well, and Doubleday is bringing them out in new paperback editions. (這兩本食譜賣得很好,道布爾迪出版集團(tuán)將發(fā)行該書的平裝版。)

a writer who's expected to bring out a new novel next year(該作家決定明年出一本新書)

?

5. publish: to print a book, magazine, or newspaper and make it available for people to buy (報(bào)刊雜志等出版物)發(fā)行

例:

Amateur Photographer is published every Tuesday. (《業(yè)余攝影師》雜志每周二發(fā)行。)

Rowling's latest Harry Potter novel sold millions of copies as soon as it was published. J.K羅琳最新的哈利波特系列小說一經(jīng)發(fā)行,就賣了幾百萬本。)

?

6. for sale: if something is for sale, the person who owns it wants to sell it 出售

例:

There are several houses for sale in our street. (這條街上有好幾幢房子要出售。)

There was "for sale" notice in the car's window. (車窗上寫著“待售”字樣。)

?

7. be up for sale: if something such as a house, a shop, or a piece of land is up for sale, it has been publicly announced that it is available for people to buy 公開出售

例:

The house has been up for sale for months. (這幢房子已經(jīng)待售好幾個(gè)月了。)

?

8. be on sale: if a product is on sale, you can buy it in the shops 發(fā)售

例:

These cameras are on sale in most electrical stores. (大部分電子器材店都可以買到這幾款相機(jī)。)

go on sale (=begin to be available)

The new model Toyota goes on sale next month. (新的豐田車模型下個(gè)月發(fā)售。)

?

9. on the market: goods that are on the market are available for people to buy - use this especially when you are comparing products of the same general type 市面上可以買得到的

例:

The house is still on the market. (這房子還沒有被人買走。)

come/go on the market

The land just came on the market last week. (這塊地上周才開始出售。)

The car will probably sell for around $50,000 when it goes on the market. (這種車上市后可以賣到$50,000左右。)

put something on the market

They've decided to put their house on the market. (他們決定把房子賣了。)

We put our house on the market last September and we still haven't sold it. (我們?nèi)ツ昃旁麻_始賣這個(gè)房子,到現(xiàn)在還沒人買。)

  • A+

最新評論:

查看更多評論