5分鐘英語：如何委婉地說別人“肥” 2014年10月31日 14:58:04 ? ? 美國著名諷刺喜劇動畫《南方公園》（South Park）里的小胖子 Cartman 最忌諱別人說他胖（fat），他的名言就是："I'm not fat! I'm just big-boned!"（我才不胖，我只是骨架比較大！） "big-boned" 在英語中確實(shí)是暗示某人很胖的委婉說法。人人都不喜歡聽別人直接對自己說“你很胖！”，真正的胖子尤其如此。如果我們換種說法：“你很豐滿！”聽的人就會覺得沒那么受傷，比較滿意。那么英語中有哪些說人“肥胖”的委婉表達(dá)呢： 1. heavy：是的，你不胖，你只是比別人都重。 例句：Jane is a little heavy-built. I'm not fat. I'm just a little bit on the heavy side. 2. buxom：（用于形容女士）體態(tài)高大而豐滿的。 例句：She is a tall, buxom blonde. 3. chubby: 你胖——呃，雖然胖，但是胖得肉乎乎的很可愛。 例句：The baby has chubby hands. ? ? ? ? ? 學(xué)了新詞，是不是迫不及待地想找人“演練”一番？阿卡索外教老師實(shí)時在線等著你： ? ? ? ? ? ? ? 阿卡索外教網(wǎng)： 阿卡索有多名以英語為母語、熟知外國文化的外教隨時在線。登記成為阿卡索會員即可獲得2堂免費(fèi)外教英語課，讓快來跟外教一對一學(xué)英語吧?。?a target="email" style="text-decoration:underline;color:#609929;" href="http://m.cn-hb.com.cn/play_prom_video.aspx?_epm=$PARM">觀看視頻，了解更多） 立即注冊享2節(jié)免費(fèi)課 ? ? ? ? ? ? 歡迎撥打免費(fèi)咨詢熱線400-8232-520 通過新浪微博/騰訊微博關(guān)注我們，獲取最新學(xué)英語資訊? ? ? 郵件咨詢： info@acadsoc.com ?
美國著名諷刺喜劇動畫《南方公園》（South Park）里的小胖子 Cartman 最忌諱別人說他胖（fat），他的名言就是："I'm not fat! I'm just big-boned!"（我才不胖，我只是骨架比較大！）
最新評論：